“wanted” oor Spaans

“wanted”

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

“se busca”

He just wants to keep you from picking up a young guy with disability papers.
Sólo intenta evitar que se busque a un jovencito con excedencia militar.

Soortgelyke frases

I want
deseo que · que quiero · quiero · quiero que · tengo ganas de · yo me quiero · yo quiero · yo quiero que

everything I want
todo lo que quiero

I want to learn to speak English
yo quiero aprender a hablar inglés

I want to speak with you
quiero hablar contigo

I want to perform oral sex on you
quiero hacerte sexo oral

I don't want to speak
no quiero hablar

he's wanted
ha querido

I want to see them
quiero verlos

voorbeelde

It was lightning quick, and if I’d wanted to get away, I wasn’t sure I could’ve matched his speed.
Fue rapidísimo, y si hubiera querido escapar, no estaba segura de poder igualar su velocidad.

You have to understand, anybody that'd want to watch an embalming becomes Leo's friend for life.
—Tienes que entender que cualquiera que desee ver un embalsamamiento se convierte en amigo de Leo para toda la vida.

I'm happy you know what you want.
Me alegro de que sepas lo que quieres.

They wanted to annul the marriage.
Quisieron anular el matrimonio.

I just want to know.
Sólo quiero saberlo.

Maybe he wanted to apologize for his father.
Pensé que quizá quería disculparse por la actitud de su padre.

I just want you to see that I could.
Es sólo que quiero que veas que puedría.

I wanted to embrace her, to forgive her, to stroke her like a pet.
Quería abrazarla, perdonarla, acariciarla como a una mascota.

I want to know.
Quiero saber.

I wanted to go up and look at the gear, but Mr. — Inspector — Alleyn said wait for the police.
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.

The ransom would not be paid, and if they wanted to kill her, that was their choice.
No pagaría el rescate, añadió, y si querían matarla, era asunto de ellos.

Because I don't want to be alone, because then I'll get lost:
Porque no quiero estar sola, porque si no me perdería.

How can I decide what I want to be when I grow up?
¿Cómo puedo decidir lo que seré de grande?

Chris, I don't want it!
Chris, ¡ no lo quiero!

Then I want to hear each of your cases against the defendant.
Luego quiero oír cada uno de sus casos contra la acusada.

You want ketchup?
¿Quieres ketchup?

The Holy Land, a symbol of God's love for his People and for all humanity, is also a symbol of the freedom and peace that God wants for all his children.
La Tierra Santa, símbolo del amor de Dios a su pueblo y a toda la humanidad, también es símbolo de la libertad y de la paz que Dios quiere para todos sus hijos.

Where is it you want to go?
¿Adónde quieres ir?

Don’t you want to visit the haunted house?
¿No quieres visitar la casa encantada?

I want Chicken Helene.
Quiero Pollo a la Helene.

They gave me a few more to eat that to the others because... they didn't want of skinny women.
me dieron aun mas que comer todo porque... ellos no quieren mujeres delgadas

But you can say it again, if you want.
Pero puedes decirlo de nuevo, si quieres.

I never want to forget.
Y luego me di cuenta...

For owners who didn’t want to sell, they brought around some hired thugs to persuade them.
A los propietarios que no querían vender los intimidaron con matones a sueldo.

Travis Harrison might want her right now, and he’d helped her just by giving her a taste—okay, maybe a feast—of desire.
Tal vez Travis Harrison me desee ahora y me ha ayudado dándome una muestra de deseo; vale, quizás un festín.