's Gravenhage oor Spaans
's Gravenhage
en
the site of the royal residence and the de facto capital in the western part of the Netherlands; seat of the International Court of Justice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La Haya
The Rechtbank te ’s-Gravenhage (District Court, The Hague) dismissed the action against that decision.
El Rechtbank te 's‐Gravenhage (Tribunal de distrito de La Haya) desestimó el recurso interpuesto contra dicha decisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 6 October 1997, the author appealed to the District Court of S’-Gravenhage.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosUN-2 UN-2
n # ctober # the author appealed to the District Court of `s-Gravenhage
¿ No la merecemos?MultiUn MultiUn
(Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te ’s‐Gravenhage (Netherlands))
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónEurLex-2 EurLex-2
F., De boekhandel te ’s-Gravenhage tot het einde van de 18 de eeuw (The Hague, 1937).
Espera un segundoLiterature Literature
I therefore propose that the Court answer the questions referred by the Rechtbank ’s-Gravenhage as follows:
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasEurLex-2 EurLex-2
Name and address of publisher: NV SDU, Postbus 20014, NL-2500 GA 's-Gravenhage.
Bien, te quedan $#, y gastas $EurLex-2 EurLex-2
19 X appealed to the Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Regional Court of Appeal, The Hague) against that decision.
Me envidia el éxito que tengoEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank ’s-Gravenhage)
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláEurLex-2 EurLex-2
By judgment of 8 December 2006, the Rechtbank ’s-Gravenhage dismissed Betfair’s actions as unfounded.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEurLex-2 EurLex-2
On 6 October 1997, the author appealed to the District Court of ‘s‐Gravenhage.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.UN-2 UN-2
Pactor Vastgoed appealed against that judgment to the Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Court of Appeal of The Hague).
Tú pasas el aspirador, yo barroEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s‐Gravenhage (Netherlands))
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEurLex-2 EurLex-2
Rechtbank 's-Gravenhage, sitting at Roermond (Netherlands
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?oj4 oj4
The Staatssecretaris van Financiën lodged an appeal in cassation against the decision of the Gerechtshof ’s-Gravenhage.
No nos queda mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank ’s‐Gravenhage (Netherlands))
Iré a buscar a GunnarEurLex-2 EurLex-2
15 Mr Baars brought an action challenging that decision before the Gerechtshof te 's-Gravenhage.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te ’s-Gravenhage)
Esto es serioEurLex-2 EurLex-2
TNT appealed to the Gerechtshof te ’s‐Gravenhage (Regional Court of Appeal, The Hague) against that judgment.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #:Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, I propose that the Court answer the questions referred by the Rechtbank ’s-Gravenhage by ruling,
Ya te he encontradoEurLex-2 EurLex-2
That decision was again confirmed by the Rechtbank te s’-Gravenhage (District Court of the Hague).
Señor AlcaldeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Gerechtshof te ’s‐Gravenhage (Regional Court of Appeal, The Hague) allowed the appeal brought against that decision.
Y una de ellas es ser vieja y feaEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Gravenhage)
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?EurLex-2 EurLex-2
26 By judgment of 16 April 2012, the Rechtbank ’s-Gravenhage declared Mr Adil’s action to be unfounded.
Pase esa puertaEurLex-2 EurLex-2
Betfair brought an action before the Rechtbank ’s-Gravenhage (Netherlands).
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?EurLex-2 EurLex-2
436 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.