-ality oor Spaans

-ality

/—ˈælɪtɪ/ Suffix

(compound affix) -al + -ity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

-bilidad

Suffix

Suffix forming abstract nouns of quality from adjectives.

Sufijo que forma nombres abstractos de cualidad derivados de adjetivos.

-dad

Suffix vroulike

Suffix forming abstract nouns of quality from adjectives.

Sufijo que forma nombres abstractos de cualidad derivados de adjetivos.

-edad

Suffix

Suffix forming abstract nouns of quality from adjectives.

Sufijo que forma nombres abstractos de cualidad derivados de adjetivos.

-idad

Suffix vroulike

Suffix forming abstract nouns of quality from adjectives.

Sufijo que forma nombres abstractos de cualidad derivados de adjetivos.

voorbeelde

The hero of chapter 7 is Cesare Borgia, who acquired his prin cip ality by means of chance.
El héroe del capítulo 7 es César Borgia, que adquirió su principado mediante la suerte.

Thus Wertherism is but one factor in Saint-Preux’s person ality.
Así, el wertherismo no es más que un factor en la perso nalidad de Saint-Preux.

“‘Just try to worship, in devotional service, Vasudeva, the Supreme Person- ality of Godhead.
"S ""Tan sólo trata de adorar en servicio devocional a Vasudeva, la Suprema Personalidad de Dios."

Andy returned just in time to break up a talk about bisexu-ality.
UN SITIO ALUCINANTE Andy volvió justo a tiempo de interrumpir una conversación sobre la bisexualidad.

# Who's that bunch of " poison-ality " #
Quién es este personaje tan envenenado

It seems to me the moment has come to take up your person ality, Mr.
Me parece que ha llegado el momento de ocuparnos de su persona, señor presidente.

Doubtless a more delicate matter than in the case of the aforementioned female sexu ality.
Cuestien sin duda mas sutil que cuando se trata de la denominada sexualidad femenina.

After dinner I had myself presented to old Herr Arnoldsen, who received me with especial cordi-ality.
Después de cenar dejé que me presentase al señor Arnoldsen, que mostró hacia mí una cercanía tan cordial como exquisita.

By any standards Posidonius was one of the outstanding person alities of the Hellenistic world.
Posidonio fue, en todos los niveles, una de las personalidades relevantes en el mundo helenístico.

Bounded Rationality Bounded rationality is ration- ality that is limited by the computing power of the human brain.
Racionalidad limitada La racionalidad está limitada por la capacidad de cálculo del cerebro humano.

You will not start with space-time and then try to develop a theory of objective re- ality.""
No empezaremos con el espacio/tiempo, para intentar desarrollar a continuación una teoría de la realidad objetiva.

As a projec tion, upside down and backward, of the end-the telos-of male sexu ality's history?
Una proyeccion, trasrornada, mvertida, del fin -del :elm- de la historia de la sexualidad masculina?

Skalnik 'Soviet etnografiia and the nation(alities) question', Cahiers du monde russe, 31 (1990), pp.
Skalnik, R, «Soviet etnografiia and the nation (alities) question», Cahiers du monde russe 31 (1990), págs. 183-193.

In its materi ality as well as its formality.
En su materialidad como en su formalidad.

"""You forget his fantastic person ality."""
Te olvidas de su formidable personalidad.

Yet these idealizing sentiments shy away from the harsh re-ality of the school environment.
Pero esos idealizados sentimientos retrocedían espantados ante la dura realidad del entorno escolar.

After dinner I had myself presented to old Herr Arnoldsen, who received me with especial cordi-ality.
Después de comer me hice presentar al viejo Arnoldsen, quien me acogió con exquisita afabilidad.

"Its ""materi ality"" and ""topology"" are due to its divisibility, its always possible partition."
"Su ""materialidad"", su ""topología"" consisten en su divisibilidad, en su partición siempre posible."

"with perfect equanimity that Mynheer Peeperkorn was a ""blurred person ality""-a personality, true, but a blurred one."
Dijo que Mynheer Peeperkorn era una «personalidad borrosa», una verdadera personalidad, pero borrosa.

They give to its every breath the form and sensu ality of feminine forms.
A cada uno de sus soplos le dan la forma y la sensualidad de las figuras femeninas.

She had been brought up in a religion that made her feel guilty about her sexu ality.
Se había educado en una religión que la hacía sentirse culpable de su sexualidad.

"""Common sense"" Democracy a nd ""generally recognized"" mor ality are not the only victims of imperialis m."
EL ‘SENTIDO COMÚN’ La democracia y la moral «universal» no son las únicas víctimas del imperialismo.

This thing needs a little Wesson-ality.
Esto necesita un poco de personalidad aceitosa.

One cause for this abnorm ality is exposure to alcohol in útero.
Una causa de esta anomalía es la exposición al alcohol in utero.

Tempor empor emporalit alit ality y of decision-making, crisis and constructing organisational reality
La temporalidad de la decisión, la crisis y la construcción de la realidad organizacional organizacional*