they lived happily ever after
-ever oor Spaans
-ever
en
whatever the thing or person [used with an attribute relative pronoun to mean "whatever", "whoever" etc.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
-quiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would she ever get the missing cards back?
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
How can we prevent this kind of thing from ever happening again?
¿ Podemos hacerlo?Europarl8 Europarl8
The intercision process is more important than ever
No, están asumiendo cual es mi religiónopensubtitles2 opensubtitles2
The world needed that regime as much as ever.
Pero tienes un gancho de niñaUN-2 UN-2
Medieval building was rarely, if ever, the simple implementation of a preconceived design.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
At the rate you're regressing, likely not ever.
¿ Viste algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of the young men ever used the word ‘Emperor’.
Quiero dar con ese tíotanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
Nobody ever knew me like you did.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thou hast returned from Rome sadder than ever.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
You are way more of a gear-head than I ever was.
Me han convocado a mi regimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Marrying you was the best thing that’s ever happened to me, Brynne.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
Before we ever left the solar system.'
¡ Deténganse!Literature Literature
A year ago I used to lie here and think that nothing more was ever going to happen.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de# de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
Nikola, did I ever tell you why my father founded the Sanctuary network all those decades ago?
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since he could remember, women had been looking at him with this same baffled, disappointed expression.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
Nobody had ever seen anything like it.
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
All that her face said in that instant was, ‘You see I’m as handsome as ever.’
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
I wasn't a good person, but ever since I met you, it's all I want to be.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will I ever do without you?
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No French writer has ever given greater rein to the play of his imagination.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
And Stuart: “If you ever need anything, just let me know, okay?
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
It was like the orchid-flavored tea of Amu: sweet, lingering, ever-refreshing.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
The closer they get to their destination, the harder it is to imagine that they’ll ever actually arrive.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
Have you ever noticed how the toadstools grow in patterns?
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
They stood on the edge of a valley filled with the most beautiful buildings he'd ever seen.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
1212986 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.