-hugging oor Spaans

-hugging

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ajustado

adjective verb

Roses are snug, they'll get you a hug.
Las rosas son ajustadas, te conseguirán un abrazo.

ceñido

adjective verb

Don't hug the inside of the curve.
No se ciña tanto en la curva.

Soortgelyke frases

hugs
abrazos

lots of love, hugs and kisses
mucho amor, abrazos y besos

hugging
abrazándose · caricia · el abrazar · el abrazarse · los abrazos · petting

kisses and hugs to you
besos y abrazos para ti

I want to give you a hug
quiero abrazarte

kisses and hugs
besos y abrazos

I want to hug you
quiero abrazarlas · quiero abrazarlos · quiero abrazarte

big hugs
abrazos fuertes

voorbeelde

I hug everybody whether they like it or not.
Abrazo a todos si les gusta o no.

“Give Charlie a hug and say thanks,” she told her kids.
—Dadle las gracias y un abrazo a Charlie —ordenó a los niños.

If you want to hug him, ask permission first.”
Si quieres darle un abrazo, pídele permiso primero.

I would like you and thumbs to hug me for one minute.
Me gustaría que tú y Thumbs me abrazaseis durante un minuto.

No kiss, no hug, no words of future meetings.
Nada de besos, ni de abrazos, ni unas palabras que indicaran un futuro encuentro.

As you’re here ...” Sarah saw her aunt to the door, and gave her a big, tight hug.
Mientras estés aquí... Sarah acompañó a su tía a la puerta y le dio un gran y fuerte abrazo.

That's not the hug I was hoping for, but it'll do for now.
No es el abrazo que esperaba, pero servirá por ahora.

Lady Grace ran to him and hugged him.
—Lady Grace se acercó corriendo hacia él y lo abrazó—.

Maisha is so proud she hugs him twice.
Maisha está tan orgullosa de él que lo abraza dos veces.

She had responded by hugging him back, saying she loved him, too, and bursting into tears.
Ella había contestado devolviéndole el abrazo, asegurando que también le quería y rompiendo a llorar.

She was too thin and so cold, but there was nothing more beautiful than hugging her sisters.
Estaba muy delgada y fría, pero no había nada mejor que abrazar a sus hermanas.

She let me go to Nadia, who hugged me.
Me dejó que fuera al encuentro de Nadia, quien me abrazó.

Let’s give them a hug and say, “I love you” (hug self and say, “I love you”).
Vamos a darles un abrazo y a decirles “Te quiero” (abrácense a sí mismos y digan “Te quiero”).

As the three of them hugged one another, the girls talked at once: “Daddy, are you okay?
Los tres se abrazaron, y las niñas comenzaron a hablar a la vez: —Papá, ¿estás bien?

Quickly she hugged her father before he could expostulate.
Rápidamente abrazó a su padre, antes de que la pudiera regañar.

He picked me up and hugged me so hard I could barely breathe.
Me levantó y me abrazó con tanta fuerza que apenas me dejaba respirar.

Though Tzain towers over Baba in height and might, Baba matches the ferocity of his hug.
Aunque Tzain supera a Baba en altura y envergadura, Baba lo iguala en intensidad al abrazarlo.

I hugged her silently and went back to work.
La abracé en silencio y volví al trabajo.

Goodman took the cookies and accepted the hug that came along with them.
Goodman cogió las galletas y aceptó el abrazo que las acompañó.

He laughed and hugged me tightly.
Se rió y me dio un fuerte abrazo.

I bet you could use a big warm girl hug right now, huh?
Apuesto a que ahora te vendría bien un gran abrazo entre chicas, ¿eh?

Nobody hugs their dictionaries.
Nadie abraza a los diccionarios.

She gives him a big hug and promises to go to the bank the very next morning.
Ella lo abraza y le promete que al día siguiente irá al banco.

I know you are not a hugger, but right now I need you to hug me back.
Sé que no te gustan los abrazos, pero ahora mismo necesito que me abraces.

Anna rushed to give him a hug; Sally gave a broad smile.
Anna corrió a abrazarlo; Sally le dedicó una amplia sonrisa.