-mannered oor Spaans
-mannered
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
educado
She is a well-mannered girl.
Ella es una niña educada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Era una persona adorablejw2019 jw2019
“Good manners, a witty conversationalist and a great kisser,” she whispered.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
Specifically, she wanted to learn the manner in which he'd remembered Adrian.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
He’d been talkative—but not in a manner where he dominated the conversation.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Gordon calmed himself with remarkable will, appealing to Yuri again in a manner that infuriated Yuri.
No lo olvidesLiterature Literature
But now I was speaking in a flat manner like a vulgar man.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Norcross raised a dark brow in a manner Medvale found annoyingly superior.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
Two parcels of diamonds have already been seized in this manner.
Hey, es PeterUN-2 UN-2
The man smiled, but not in any friendly manner, showing spaces for three missing teeth.
Angus consiguió cerrar su tratoLiterature Literature
“Very well,” he said, and the rest of the morning proceeded in a similar manner.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
To reassure myself I tell myself that he has all manner of resources at his command.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
This is an excellent manner for Colombia to be exiting the Council.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solUN-2 UN-2
Is this the manner in which you observed most of them reacting?
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suggested that the monies raised be disbursed in as flexible a manner as possible;
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesUN-2 UN-2
Compensation for loss due to occupational disease is payable in a comparable manner and comparable amounts
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanMultiUn MultiUn
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoUN-2 UN-2
“If we do, I hope you’ll have found your manners, sir,” I said.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
He pronounced the word in a French manner.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
What manner of woman is she who marries the Khan?
¿ Sargento Angel?opensubtitles2 opensubtitles2
Time flows in a turbulent and chaotic manner, it percolates.
pueden alterarse acausa de un único fin?Literature Literature
Good God, can you not understand how impossible it is that we should continue in this manner?
De la cadena WNTWLiterature Literature
The Letherii ships were close, he knew, drifting in the same manner as the Edur longboats.
Bebíamos juntosLiterature Literature
The tone and manner in which he makes his apologies are both above his apparent station in life.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoLiterature Literature
These materials would also have the capacity to deliver drugs or growth factors in a controlled manner.
Con otras, sin nombre sin cara!cordis cordis
Welcoming also the constructive manner in which the United Nations and the African Union conducted the joint review,
Mi viejo amigoUN-2 UN-2
486053 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.