2CV oor Spaans
2CV
en
deux chevaux (conventional French shortening of deux chevaux-vapeur "two horsepower") (a model of car by French manufacturer, Citroën)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dos caballos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Renault 4 and the 2CV were mechanically simple, very robust cars.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2CV van is well worth a concierge’s room.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
But then the 2CV caught fire so we gave it to the Renault.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it called the 2CV?
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dozen men, suddenly silent, drinking tea, a Citroën 2CV up on blocks.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
The design was thought to be more acceptable in appearance to British consumers than the standard 2CV.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaWikiMatrix WikiMatrix
They were driving a 2CV painted in bright colours and plastered with pacifist stickers.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
A wide variety of themes are available for your visits : Paris in a 2CV (the most popular French car), wine tasting ...
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Common crawl Common crawl
What is it, a 2CV pick-up?
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For transportation purposes, some saloon models were rebuilt into vans using fibreglass reconstructions of corrugated 2CV Fourgonnette rear box sections.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!WikiMatrix WikiMatrix
If ever a car suited its people, it was the 2CV.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The headlights were identical to those of the 2CV, while speedometers were successively borrowed from the Traction Avant and the Ami 6.
¿ Bollos de carne humana?WikiMatrix WikiMatrix
This was not the time of tour of Paris in an old 2CV car along major boulevards.
El capitán no lidera la misiónCommon crawl Common crawl
- An electric Minkotta: 2CV about 8 Kg 800 + € 380 Ah AGM battery separate 11 kg € 150, autonomy unknown, more consistent battery 20kg recommended.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáCommon crawl Common crawl
Commercially, the Dyna X nevertheless got off to a hesitant start when compared to the Renault 4CV, which appeared around the same time and which would head the French auto sales charts for much of the 1950s, and the Citroen 2CV, which also caught the mood of the market.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasWikiMatrix WikiMatrix
The boss went to Paris with the 2CV.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was Anne Mai’s big Citroën and Dagny’s 2cv.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Very sobering, that 2cv.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very sobering, that 2CV.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless the 2CV is a bona fide Bond car.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd think that thanks to its brave war record, and its strong national identity, the 2CV would easily be France's most celebrated people's car.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y came back, this time in the dark red 2CV.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
When was the last time somebody saw the 2CV?
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, so, the great Renault 4 2CV rivalry shoot out reaches its conclusion.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dark Mercedes draws up behind her 2CV.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.