A Fortune in Lies oor Spaans

A Fortune in Lies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

A Fortune In Lies

voorbeelde

“Nevertheless—” “Do you really believe that I’m in danger of falling for a fortune hunter’s lies?
Sin embargo... —¿De verdad crees que corro peligro de creerme las mentiras de un cazafortunas?

The United States, fortunately, lies a bit below the best-fit line in this case.
Estados Unidos, en este caso se encuentra afortunadamente situado un poco por debajo de la línea de ajuste.

A Fortune In Lies
Una Fortuna de Mentiras

You can make a fortune in lies
Usted puede hacer una fortuna en mentiras

Now you've made a fortune in lies
Ahora que usted ha hecho una fortuna en mentiras

Now you've made a fortune in lies
Ahora que has hecho una fortuna en mentiras

You can make a fortune in lies
Puedes hacer una fortuna en mentiras

A Fortune In Lies
Una Fortuna en Mentiras

Now you’ve made a fortune in lies
Ahora has conseguido una fortuna a base de mentiras

You can make a fortune in lies
Puedes hacer una fortuna a base de mentiras.

The doctor knew a great deal about Chang Li, as he did about everyone in Fortune.
El doctor sabía mucho sobre Chang Li, como sobre los demás habitantes de Fortune.

In this freedom lies good fortune, because it harbors the quiet security of a heart fortified within itself.
En esta libertad reside la ventura, pues ella alberga la reposada certidumbre del corazón afirmado en sí mismo.

If the Conservative Party had ever thought to patent lies, deceit and hypocrisy, they would have made a fortune in royalties and would perhaps be in a position to pay off the national debt!
Si el Partido Conservador hubiera patentado sus mentiras, engaños e hipocresía, habría hecho una fortuna en derechos y quizás estaría en condiciones de pagar la deuda nacional.

Fortunately we got in contact with Heart of Argentina Travel, a local travel organisation run by the Dutch/Argentinean couple Jan & Lis.
No olvidaremos nunca la caminata por los Gigantes (Córdoba) y la fiesta de inauguración de la casa de Jan y Lis ! Gracias por toda la ayuda y las experiencias inolvidables!

In a timeless land of mystery and legends, a magnificent red dragon lies waiting to offer you luck and good fortune.
En una tierra lejana llena de misterios y leyendas yace un enorme dragón rojo esperando ofrecerte mucha suerte y buena fortuna..

I think that the law is going to be rewritten as the technology insists that it is, you know it' s not a question of right or wrong anymore, people will do what they want to do in order to get what they want, what' s the line about- behind every great fortune lies a great crime?
Creo que la ley va a ser reescrito como insiste la tecnología que es, usted sabe que no es una cuestión de bien o mal ya, la gente hacer lo que quieren hacer con el fin de obtener lo que quieren, ¿ cuál es la línea acerca de- detrás de cada gran fortuna se esconde un gran crimen?

The answer lies in a finely honed strategy, perfected over years, that juggles US demands and the interests of local intelligence chiefs, mullahs, tribal leaders, venal politicians, and a host of fortune seekers.
La respuesta reside en una estrategia finamente pulida, perfeccionada con el correr de los años, que contemporiza entre las demandas norteamericanas y los intereses de los jefes de inteligencia locales, los mullahs, los líderes tribales, los políticos venales y una serie de cazafortunas.

This circumstance, however, has a utility in showing that true fortune lies in work.
Esta circunstancia tiene, sin embargo una utilidad, que es la de mostrar que la verdadera fortuna reside en el trabajo.

As governor of a Roman province, the fortune very much lies in the players own hands.
Como gobernador de una provincia romana, la fortuna recae en las manos de los jugadores.

The answer lies in the proverb he finds in a fortune cookie.
La respuesta está en el proverbio que encontrará en una galleta china.

A mysterious evil power lies in waiting and fortunately you’re not alone to unravel the ancient secrets: your fate is linked to a beautiful lady wearing a powerful artifact from the long-forgotten past...
Un misterioso y poderoso mal espera y por suerte no estás solo para descubrir los antiguos secretos: tu destino está atado al de una hermosa mujer que porta un poderoso artefacto de un pasado olvidado hace ya demasiado tiempo...

A few years later, Li grew to be the largest supplier of plastic flowers in Asia and made a fortune selling them.
Unos años más tarde, Li llegó a ser el mayor proveedor de flores de plástico en Asia e hizo una fortuna vendiéndolos.

A mysterious evil power lies in waiting and fortunately you’re not alone to unravel the ancient secrets: your fate is linked to a beautiful lady wearing a powerful artifact from the long-forgotten past... KEY FEATURES:
Un misterioso y poderoso mal espera y por suerte no estás solo para descubrir los antiguos secretos: tu destino está atado al de una hermosa mujer que porta un poderoso artefacto de un pasado olvidado hace ya demasiado tiempo...

Fortunately, there is a remedy and it lies in what Mr. Hubbard calls “the very central pin of existence,” which every living being possesses and no mental mechanism can withstand.
Afortunadamente, aquí hay un remedio y se basa en lo que el Sr. Hubbard llama “el verdadero eje central de la existencia”, que cada ser viviente posee y ante el que ningún mecanismo mental puede oponer resistencia.