A Song for the Lovers oor Spaans

A Song for the Lovers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

A song for the lovers

voorbeelde

A song for the lovers?
¿ Una canción para los enamorados?

A song for the lovers?
żUna canción para los enamorados?

They directed Marc Almond's 1990 music video for the song "A Lover Spurned" and Lamour's video clip for "Tu es foutu".
En 1990, dirigieron el vídeo musical de Marc Almond para la canción "A Lover Spurned", así como el video-clip de Lamour de "Tu es foutu".

It's a sad thing now, but before the war it was a song for lovers.
Es una cosa triste ahora, antes de la guerra era una canción para amantes.

A tad maudlin, it's a love song for the festival, capturing the “tabanca” you'd feel for a lost lover.
Un poco sensiblera, es una canción de amor para el festival, que atrapa la “tabanca” que se sentiría por la pérdida de un amante.

Looking at the jewelbox, he recalled the lament for a lost lover in one of the other songs.
Mirando al joyero, recordaba el lamento por un amor perdido en una de las demás canciones.

The English version is a love song to a man named Gino, while the Italian version describes her preference for lovers from that country.
La versión inglesa es una canción de amor a un hombre llamado Gino, mientras que la versión italiana describe su preferencia por los amantes de ese país.

Now that is the song for a lover
Es la canción para un amante.

“Is my master a child, or a lover, to turn from his path for the sake of a song?
—¿Es acaso mi amo un niño o un amante, para desviarse de su sendero a causa de una canción?

It will be a song for lovers to sing with the birds... No, our song, Anne, to remind us always of this perfect moment.”
No, será nuestra canción, Ana, que siempre nos recordará este momento perfecto.

Matthias Goerne's Ravinia recital a feast for lieder lovers... Goerne ceased to be a mere interpreter of song – he became the song.
Matthias Goerne, un barítono excepcional. [...] Momento culminante de esta séptima sesión fue la interpretación de los cinco liéder de Mahler sobre poemas de Friedrich Rückert con la que nos obsequió el barítono Matthias Goerne.

That's a traditional song about the park, there... and the park is famous for a lane where one sees lovers walking arm in arm
Es una canción tradicional sobre el parque, y el parque es famoso por un sendero donde uno puede ver a los amantes cogidos del brazo.

That' s a traditional song about the park, there... and the park is famous for a lane...... where one sees lovers walking arm in arm
Es una canción tradicional sobre el parque, y el parque es famoso por un sendero...... donde uno puede ver a los amantes cogidos del brazo

Please, play a song for the lovers tonight
Porfavor, pincha “una canción para los amantes” esta noche

DJ, play "A Song For The Lovers", tonight Please, play "A Song For The Lovers", tonight
DJ, pincha “una canción para los amantes”, esta noche Por favor, pincha “una canción para los amantes” esta noche

A Song For The Lovers Lyrics
Una canción para los amantes

DJ, play a song for the lovers, tonight
Dj, toca una canción para los amantes, ésta noche

Please, play a song for the lovers, tonight
Por favor, toca una canción para los amantes, ésta noche

DJ, play "A Song For The Lovers", tonight
DJ, pincha “una canción para los amantes”, esta noche

The song's lyrics feature its narrator pleading for a second chance with his departing lover, opening with the determined statement "I know you wanna leave me/but I refuse to let you go."
La letra de la canción cuenta con su narrador pidiendo una segunda oportunidad con su amante que se marcha, abriéndose con la declaración "Sé que quieres dejarme, pero me niego a dejarte ir".

The song is sung from the perspective of a young woman telling her lover (the titular Marcel) that he is moving too quickly for her.
La canción es cantada desde la perspectiva de una joven mujer diciéndole a su pareja (Marcel) que está yendo demasiado rápido para ella.

Although Aphex Twin and Luke Vibert never released an album together, Aphex Twin used the song name "Analord", from Vibert's album Lover's Acid, for a series of EPs.
Aunque ambos nunca publicaron nada juntos, Aphex Twin tomó el término "Analord" a partir del álbum Lover's Acid de Vibert para su propia serie de EP.

The song was praised by critics, though some preferred her follow-up single "More Than a Lover" for its controversial nature.
La canción fue elogiada por la crítica, aunque algunos prefirieron su siguiente sencillo «More Than a Lover» por su carácter polémico.

In it, Blanter combined elements of the heroic, upbeat battle song and of a peasant song representing a woman's lamentation for an absent lover.
En ella, Blanter combinó elementos del heroísmo y optimismo de la canción de batalla y de la canción campesina que representa una joven mujer que le canta a su amante ausente.

“Lovers of Telegram” is a parody love song for Telegram, after millions of Iranians were blocked by the government from using it.
“Amantes de Telegram” es una canción de amor en parodia para Telegram, después de que el Gobierno bloquear el uso de millones de iraníes.