A Taste of Freedom oor Spaans
A Taste of Freedom
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
El sabor de la libertad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fritz rather enjoyed being out and about – it was almost like a taste of freedom.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
I’m only twenty-three, and I’ve just had a taste of freedom.
Quizá salió a dar un paseoLiterature Literature
This brought him a taste of freedom.
No, lo siento, tienes razónLiterature Literature
That had already been accomplished, and now she deserved a taste of freedom.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
It seems that a taste of freedom has changed their demeanor.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had a taste of freedom.
Duración de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So prison was a taste of freedom.
No... no por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the earl’s leaving, she’d expected a taste of freedom.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
That’s when John said something that surprised even him: “It was a taste of freedom.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquierprecio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
I’ve lived too long in captivity and I’ve had a taste of freedom.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
I wanted to experience a taste of freedom, of something a bit wild.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
Sina has only just had a taste of freedom, Ingrid thinks.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
I think you've already had a taste of freedom, haven't you?
¡ Pidan Phillip Morris.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A still mind is like a taste of freedom,” he says.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
Twelve years ago, Vadim gave me a taste of freedom.
Este tío es un veteranoLiterature Literature
Got a taste of freedom!
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve only just gotten a taste of freedom, Lev.
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
To get a taste of freedom, only to instantly be punished for it.""
Soy una especie de genioLiterature Literature
Honestly, I never realized how bad she was until I got a taste of freedom.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
The night and the aloneness held a taste of freedom that he relished.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
He might as well finally have a taste of freedom before he was boxed and mailed to jail.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
She got a taste of freedom, and now it's gone.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The orcs will get a taste of freedom.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Give Mr. Hart here a taste of freedom on Mission Street.
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A still mind is like a taste of freedom,” he says.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
292 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.