AMME
Reunión Ministerial sobre el Medio Ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
AMM oor Spaans
AMM
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Misión de Cartografía del Antártico
Reunión Ministerial de la ASEAN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnel
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o coj4 oj4
“I told you about the bleeding, Amme, and you brought me to the blind alim ...”
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in the AMM.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónEurLex-2 EurLex-2
Deceased AMM personnel
No puedo creer que esto esté pasandoEurLex-2 EurLex-2
The decision to end the EU participation in the AMM shall be taken by the Council of the European Union, following consultation with the Republic of Singapore and provided that the Republic of Singapore is still contributing to the AMM at the date at which that decision is taken
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentooj4 oj4
The AMM’s archives and documents, including multimedia support, either in conventional or in digital form, shall be inviolable at any time, wherever they may be
Me vio yse acercó a míoj4 oj4
On behalf of the Government of the Republic of Indonesia, I would like to express our appreciation to the European Union in the Aceh Monitoring Mission (AMM) and for its remarkable role since its deployment in the Province of Nanggroe Aceh Darussalam (NAD).
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasEurLex-2 EurLex-2
arose from the use of any assets owned by the Republic of Singapore, provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of AMM personnel from the Republic of Singapore using those assets.’
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEurLex-2 EurLex-2
Participation in the AMM
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
‘The EU Member States applying the Joint Action adopted by the Council of the European Union on 9 September 2005 on the EU Monitoring Mission in Aceh (Aceh Monitoring Mission — AMM) will endeavour, insofar as their internal legal systems so permit, to waive as far as possible claims against the Kingdom of Thailand for injury, death of their personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by themselves and used by the AMM if such injury, death, damage or loss:
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
The Republic of Singapore shall, as provided in the MoU, participate in the AMM, in accordance with the following provisions and any required implementing arrangements, without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by Brunei Darussalam to represent its national contingent in the AMM
De acuerdo, me encargaré de estooj4 oj4
(c) The AMM, its property and assets, wherever located and by whomsoever held, shall enjoy immunity from every form of legal process.
Yo te lo dije!EurLex-2 EurLex-2
My aunt cleared a corner to receive Amm Ahmad Burgal.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
Yet here it was, as clearly as Amme had stayed on with Dad after he’d divorced her.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
- was caused by personnel from the Republic of the Philippines in the execution of their duties in connection with the AMM, except in case of gross negligence or wilful misconduct, or
Ése no es el diálogoEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the agreement on the status of mission referred to in Section 8, the Republic of Singapore shall exercise jurisdiction over its personnel participating in the AMM.
Creo que, ahora que se ha debatidoen el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
I didn’t say that rather than pray, Amme watched Hindi movies.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
In this way, it will be possible to know if the mobility model of the AMM tends to be sustainable.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarscielo-abstract scielo-abstract
Case T-#/#: Action brought on # April # by Renate AMM and # others against European Parliament
El Osito de Peluche Feooj4 oj4
So I had no time to tell Amme the truth.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
I should also like to convey to you that in order to facilitate the fulfilment of the mandate of the AMM established pursuant to the Memorandum of Understanding (MoU) between the Government of the Republic of Indonesia (GoI) and the Free Aceh Movement (GAM) signed at Helsinki on # August #, with a view to providing a peaceful, comprehensive and sustainable solution of the problem in Aceh within the unitary Republic of Indonesia, a legal framework is needed as a basis for the AMM to fulfil its mandate
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaoj4 oj4
I would be grateful if you could confirm your acceptance of the provisions set out in the Annex, and also confirm your understanding that this letter and its Annex, together with your reply, shall constitute a legally binding agreement between the EU and the Government of Brunei Darussalam, which shall enter into force on the day of signature of your reply, and shall remain in force for the duration of your country's participation in the AMM.
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
On 13 February 2006 the Government of Indonesia invited the EU to extend the mandate of the AMM for a further period of three months.
¡ Ni siquiera señale!EurLex-2 EurLex-2
The Kingdom of Thailand shall not contribute to the financing of the operational budget of the AMM.
BIBLIOGRAFÍAEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.