API degree oor Spaans

API degree

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grado API

These adjustments shall only be made for whole API degrees ; fractions of API degrees may be ignored.
Los ajustes sólo se efectuarán por grados enteros API ; se podrán despreciar las fracciones de grado API .

Soortgelyke frases

degree api
grado API

degree API
grado API

voorbeelde

These adjustments shall only be made for whole API degrees ; fractions of API degrees may be ignored.
Los ajustes sólo se efectuarán por grados enteros API ; se podrán despreciar las fracciones de grado API .

Note that the heavier oils have the lower values of degrees API.
Observe que los aceites más pesados tienen valores más pequeños en grados API.

Equation (5.19) relates the specific gravity S of an oil to its density in degrees API
La Ecuación (5.19) relaciona la densidad relativa, S, de un aceite con su densidad en grados API.

Implementing interactive API systems presents a considerably greater degree of complexity than non-interactive batch-style API systems.
La aplicación de sistemas interactivos de API presenta un grado de complejidad considerablemente mayor que la aplicación de sistemas no interactivos que procesan la información en lotes.

- western hemisphere crude oils : increase or reduction by 12 US cents per barrel for each degree API respectively above or below the nominal gravity.
- crudos del hemisferio occidental : aumento o disminución de 12 centavos US por barril y por grado API respectivamente superior o inferior a la densidad nominal .

The crude is Arabian extra light, a high-quality crude grade with a specific gravity of 42 degrees api and a sulphur content of less than 0.7 percent.
Un alto grado de crudo de calidad con una gravedad específica de 42 grados API y un contenido de azufre inferior a 0,7 por ciento.

Prices shall also be adjusted to correspond to the nominal API gravity of each of the crude oils listed in Table 1, on the basis of the following factors: - eastern hemisphere crude oils : increase or reduction by three US cents per barrel for each degree API respectively above or below the nominal gravity,
Los precios se ajustarán de forma que reflejen la densidad nominal API de cada uno de los petróleos crudos que figuran en el cuadro 1 , tomando como base los siguientes factores :

has an American Petroleum Institute (API) gravity of 10 degrees or less when situated in a reservoir formation at the place of extraction as defined pursuant to the testing method of the American Society for Testing and Materials (ASTM) (7) D287;
posea una gravedad según el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute, «API») de 10 grados como máximo cuando la materia prima está situada en un yacimiento en el lugar de extracción, definida con arreglo al método de ensayo D287 de la American Society for Testing and Materials (ASTM) (7);

(a) has an American Petroleum Institute (API) gravity of 10 degrees or less when situated in a reservoir formation at the place of extraction as defined pursuant to the testing method of the American Society for Testing and Materials (ASTM) ( 7 ) D287;
a) posea una gravedad según el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute, «API») de 10 grados como máximo cuando la materia prima está situada en un yacimiento en el lugar de extracción, definida con arreglo al método de ensayo D287 de la American Society for Testing and Materials (ASTM) ( 7 );

(a) has an American Petroleum Institute (API) gravity of 10 degrees or less when situated in a reservoir formation at the place of extraction as defined pursuant to the testing method of the American Society for Testing and Materials (ASTM) ( 1 ) D287;
a) posea una gravedad según el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute, «API») de 10 grados como máximo cuando la materia prima está situada en un yacimiento en el lugar de extracción, definida con arreglo al método de ensayo D287 de la American Society for Testing and Materials (ASTM) ( 1 );

Petro: API degrees and gravity tables for crude oils, refined products and lubricants
Petróleo: grados API y tablas de gravedad para petróleo crudo, productos refinados y lubricantes

If it is lighter than water and floats on water, the API degrees are over 10.
Si el producto de petróleo es más liviano que el agua y flota sobre el agua, su grado API es mayor de 10.

Relationship between API degrees and specific gravity
Relación entre Grados API y gravedad Específica

The API degree is greater when the oil is lighter.
El grado API es mayor cuando el petróleo es más liviano.

API Degrees is the relationship of the weight of a petroleum product in relation to water.
La medida de Grados API es una medida de cuanto pesa un producto de petróleo en relación al agua.

PDVSA this week awarded a second tender to buy a 30-33 API degree crude cargo for November delivery at Bullenbay.
PDVSA cerró en la segunda quincena de Octubre una segunda oferta para comprar un cargamento de 30-33 grados API para entrega en noviembre en Bullenbay.

The API scale, measured in degrees, varies inversely with the relative density, i.e. the higher the relative density, the lower the API degree.
La escala API, medida en grados, varía inversamente con la densidad relativa, o sea, cuanto mayor la densidad relativa, menor el grado API.

Another trader added that a document containing the terms of the deal says the crude must be 40 API degrees of density or lighter.
Otro operador añadió que el documento que contiene los términos para la presentación de las ofertas a PDVSA establece que el crudo debe ser de 40 grados API de densidad o más ligero.

Likewise, there is a certain degree of content incompatibility within the same TV network when different APIs are used as sometimes happens.
Análogamente, existe cierto grado de incompatibilidad de contenidos dentro de la misma red de televisión cuando se utilizan diferentes API, como a veces sucede.

Urals is a light crude of 31 API degrees of density and up to 1.35 percent sulfur, used as a reference grade for pricing Russian exports.
Ural es un crudo ligero de 31 grados API de densidad con hasta 1,35 por ciento de azufre y que se utiliza como marcador referencial de las exportaciones rusas.

(5) ‘conventional crude’ means any refinery raw material exhibiting an API gravity that is higher than 10 degrees when situated in a reservoir formation at its place of origin as measured per testing method ASTM D287, and not falling within the definition for CN code 2714 as set out in Regulation (EEC) No 2658/87.
«crudo convencional» : cualquier materia prima de refinería que posea una gravedad API superior a 10 grados cuando está situada en un yacimiento en su lugar de origen, medida con el método de ensayo D287 de la ASTM, y que no corresponda a la definición del código NC 2714 que figura en el Reglamento (CEE) no 2658/87.

‘conventional crude’ means any refinery raw material exhibiting an API gravity that is higher than 10 degrees when situated in a reservoir formation at its place of origin as measured per testing method ASTM D287, and not falling within the definition for CN code 2714 as set out in Regulation (EEC) No 2658/87.
5) «crudo convencional»: cualquier materia prima de refinería que posea una gravedad API superior a 10 grados cuando está situada en un yacimiento en su lugar de origen, medida con el método de ensayo D287 de la ASTM, y que no corresponda a la definición del código NC 2714 que figura en el Reglamento (CEE) no 2658/87.

We therefore recommend that your API queries and custom reports match your custom-table definitions wherever possible to avoid that higher degree of sampling.
Para evitarlo, recomendamos que la consultas de la API y los informes personalizados coincidan con sus definiciones de tablas personalizadas siempre que sea posible.

If more than just the density is of interest, digital density meters measure density, specific gravity and other related attributes of liquid samples (i.e. alcohol%, BRIX°, API degrees) with high precision and short measuring time.
Si existiera algún valor más de interés que la densidad, los densímetros digitales miden la densidad, la gravedad específica y otros atributos relacionados de las muestras líquidas (es decir, el % de alcohol, BRIX o los grados API) con una elevada precisión y con poco tiempo de medición.