ARV oor Spaans
ARV
en
Initialism of [i]antiretroviral[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antirretroviral
Efforts have been made to increase commitment to ARV treatment.
Se está impartiendo formación para la aplicación al pie de la letra de la terapia antirretroviral.
agente antirretroviral
medicamento antirretroviral
Atripla was approved in 2006 as an ARV for adults with HIV infection.
Atripla fue aprobado en 2006 como un medicamento antirretroviral (ARV) para adultos infectados con el VIH.
vehículo acorazado de recuperación [Esp.]
vehículo blindado de recuperación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The objective was to take successful pilot projects--including a nascent national anti-retroviral therapy (ARV) program--and expand them to cover thousands of patients.
Fuera del camino, yaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Regular projections on ARVs to meet the need to achieve “Universal Access”
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AMultiUn MultiUn
ARV services increased from 43 health facilities in 2006/2007 to 57 health facilities in 2007/2008.
Además... puedes verme desde el muroUN-2 UN-2
The National Anti-Retroviral Therapy (ART) programme started in # with the aim of caring for only # adults and # children but as at date with support from the international agencies and development partners especially PEPFAR project and GFATM, ART services are now available in over # sites where over # access ARV drugs
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarMultiUn MultiUn
At least 80% of HIV-positive pregnant women receive ARVs for prevention of mother-to-child transmission of AIDS (PMTCT).
He estado ahí más de hora y mediaUN-2 UN-2
It also noted the decrease in HIV/AIDS prevalence thanks to widespread introduction of ARV therapy, and recommended that South Africa further intensify its efforts in this regard in the context of its National Health Charter, with a special focus on teenagers
Me planteo que usted sea sinceroMultiUn MultiUn
Sometimes, if your virus develops resistance to one drug, it will also have resistance to other ARVs. This is called “cross-resistance.” Resistance can develop quickly.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanCommon crawl Common crawl
Among the mothers who were HIV positive, 53% (6,990) took the ARV prophylaxis.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosUN-2 UN-2
Scaling up ARV therapy in resource-poor settings has to be done in such a way as to strengthen health systems based on primary health care.
Vamos a casa a tomar una copaWHO WHO
whereas over the last years fierce generic competition regarding the first line Antiretroviral Drugs (ARVs) has contributed to a price reduction of almost # %, from USD # to approximately USD # per patient per year, but the prices for the second line drugs, which patients need, as resistance develops naturally, remain high, mostly due to increased patent barriers in the key countries producing generic medicines
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaoj4 oj4
The prices of most ARVs for children are a significant barrier to access
Compuestos con función aminaMultiUn MultiUn
Follow-up of 186 women placed on ARVs;
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloUN-2 UN-2
Access to ARV therapy has made possible the survival of persons living with HIV/AIDS
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?MultiUn MultiUn
The Committee notes with concern that refugees have access neither to the Anti Retroviral (ARV) Therapy Programme nor the Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV Programme. (Articles 2 and 5)
Invita la casaUN-2 UN-2
Access to antiretroviral (ARV) therapies for mothers and treatment against infection in young children continues to lag, including among populations most affected by HIV/AIDS.
Kirkland eligió al hombre correctoUN-2 UN-2
Though uptake of services still remains relatively low, due to socio-cultural factors (such as stigma and discrimination, gender roles and cultural factors), there has been a marked increase in coverage of ARV treatment and PMTCT over the past few years; this is a result of the increase in service delivery points in both the public and private health facilities.
Todo va a cambiar hoyUN-2 UN-2
In the context of the National HIV Response, the Prevention of Mother-to-Child Transmission (PMTCT) Programme has provided antiretroviral drugs (ARVs) for the majority (88 per cent) of pregnant women and HIV exposed infants (98 per cent) delivered in the public sector in 2012.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yUN-2 UN-2
The viral load test is used to see if ARV drugs are working.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovCommon crawl Common crawl
They are slightly different from the original virus. Some mutations can keep multiplying even when you are taking an ARV.
¿ No creen que eso es extraño?Common crawl Common crawl
There is also a national programme which aims at preventing Mother-to-Child Transmission of HIV (PMTCT) as well as a national antiretroviral treatment (ARV) programme.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deUN-2 UN-2
The few children that are infected (less than 3%) get promptly referred to an ARV site closest to their homes for assessment and treatment based on the current treatment guidelines provisions.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?UN-2 UN-2
Exposed live infants who received ARVs
Él y yo sabemos cuidarnosUN-2 UN-2
Only 1 in 10 pregnant women with HIV in low- and middle-income countries is receiving antiretroviral (ARV) prophylaxis for PMTCT;
enla mañana y # en la nocheUN-2 UN-2
As of # people living with HIV/AIDS receive antiretroviral (ARV) treatment
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorMultiUn MultiUn
Particular concerns raised included: the effects of famine on the already HIV/AIDS ravaged countries of Africa; the need for investing in regions with low prevalence; partnerships for condom distribution; the relationship between female genital mutilation (FGM) and HIV transmission; the availability of anti-retroviral (ARV) drugs for young people; and ensuring that UNICEF staff have the capacity to address culturally sensitive issues surrounding HIV/AIDS.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.