Abashiri oor Spaans

Abashiri

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Abashiri

Abashiri, Hokkaidō

When he was three, he and his family moved to central Abashiri.
Cuando tenía tres años, él y su familia se habían mudado al centro de Abashiri.

voorbeelde

Having yourselves a good time, I see, while your boss is off in Abashiri eating prison swill!
Pasándooslo bien, por lo que veo, mientras vuestro jefe está en Abashiri comiendo la bazofia de la prisión.

From Abashiri, the prison town.
Es de Abashiri, un distrito penitenciario.

In 1910 Shiga contributed the story Abashiri made ("To Abashiri") to the first issue of the literary magazine Shirakaba, which he helped to create.
En 1910, Shiga contribuyó con la historia «Abashiri made» («A Abashiri») al primer número de la revista literaria Shirakaba, la cual él ayudó a crear.

From Gensei-kaen, take the Abashiri Bus bound for Abashiri and get off at "Kitahama Shinryojo-mae. " ( 5 min.
En Gensei-kaen, coger el autobús Abashiri que va a Abashiri y bajarse en "Kitahama Shinryojo-mae" (5 minutos en autobús).

Your boss is weeping in Abashiri
Vuestro jefe está llorando en Abashiri

Pick-up service is available from either JR Abashiri Station or the bus stop.
Hay un servicio de recogida en la estación JR Abashiri y en la parada del autobús.

There are three campuses: Setagaya, Atsugi, and Okhotsk (Abashiri).
El campus tiene tres lugares, Setagaya, Atsugi, y Okhotsk (Abashiri).

For example, in Abashiri, Hokkaido (Japan’s northernmost island), there is a sister who has been a pioneer for 33 years.
Por ejemplo, en Abashiri, Hokkaido (la isla más septentrional de Japón), vive una hermana que ha sido precursora por treinta y tres años.

I'm Sumoto, deputy director of the Abashiri prison.
Soy Sumoto, subdirector de la prisión de Abashiri.

Actually, though, nothing much happened after I came back from Abashiri —nothing worth telling you about, at least.
Lo que sucede es que, desde que regresé de Abashiri, no tengo nada digno de contar.

Having yourselves a good time, I see, while your boss is off in Abashiri eating prison swill!
Pasándooslo bien, por lo que veo, mientras vuestro jefe está en Abashiri comiendo la bazofia de la prisión

Ten years ago, I was looking for a tall man that killed two ex-detainees from the Abashiri prison.
Hace 10 años yo estaba tras la pista de un hombre grande que había matado a dos presos de la prisión de Abashiri.

Only when we got there, I learnt that they just got freed from Abashiri
Fue allí cuando me enteré que eran ex- presos de Abashiri

You' ve been assigned to join the wood cutting troop...... at the Chinda House # kilometers deeper in from Abashiri here
Se os ha elegido para uniros al grupo de talado...... en la Casa Chinda, a # km en el interior de Abashiri

Main dish is the crab produced in Abashiri.
El plato principal es el cangrejo de Abashiri.

ABASHIRI PRISON, HOKKAIDO
Prisión de Abashiri, Hokkaido

I know I' il surely end upIn a place called Abashiri Bangaichi
Sé que acabaré... en un sitio llamado Prisión de Abashiri

Abashiri prison is far away.
Abashiri esta lejos. Pero...

They claim Abashiri is escape-proof.
Aducen que nadie puede evadirse de Abashiri.

It keeps the original plot line of Mazinger Z, but makes references to other Go Nagai works, such as Z Mazinger, Devilman, Violence Jack, Mao Dante, Abashiri Family, and others.
Cuenta con la trama original de Mazinger Z, pero lleva referencias de otras obras de Go Nagai, como Z Mazinger, Violence Jack, Mao Dante y otras.

I can elaborate on that at a later time...... but since we' il be sharing the space together here for a long period of time...... so why don' t we receive a word from our seniors what the rules are here at Abashiri Prison?
Os daré más detalles más adelante...... pero ya que vamos a compartir este espacio por un largo periodo de tiempo...¿ por qué no escuchamos unas palabras de nuestros veteranos acerca de las reglas de esta prisión?

Abashiri is known as the site of the Abashiri Prison, a Meiji-era facility used for the incarceration of political prisoners.
Abashiri es más conocido por la Prisión de Abashiri, una instalación de la Era Meiji usada para la encarcelación de prisioneros políticos.

Your boss is weeping in Abashiri
Vuestro jefe está llorando en Abashiri.

Only when we got there, I learnt that they just got freed from Abashiri.
Fue allí cuando me enteré que eran ex-presos de Abashiri.

All of the territories of Ōzora used to be a part of Abashiri.
Todos los territorios de Ōzora son parte de Abashiri.