Abbé Faria oor Spaans

Abbé Faria

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Abbé Faria

voorbeelde

But when the tunnel is almost complete, Abbé Faria dies.
Pero cuando falta muy poco para completar el túnel, el abate Faria fallece.

Edmond Dantès and Abbé Faria making plans for freedom and the future.
Edmundo Dantés y el abate Faria haciendo planes de libertad y de futuro

But Dantès finds a companion in misfortune in a nearby cell, the Abbé Faria.
Pero Dantés encontrará un compañero de infortunio en una celda cercana, el abate Faria.

“Abbé Faria died,” Teresa said, looking down at the book’s open pages.
- Se murió el abate Faria -comentó Teresa, mirando las páginas abiertas del libro-.

He shut himself up too, like a seedpod, immersing himself in books about hypnotism, Mesmer, Abbé Faria.
Se le dio por leer sobre hipnotismo, libros de Mesmer y del abbé de Faria.

Abbé Faria confessed his secret to the wrong person . . . right?”
El abate Faria confesó su secreto a la persona equivocada... ¿Verdad?

It is, in fact, to seek this treasure that Abbé Faria wants to escape.
Es precisamente para buscar ese tesoro por lo que el abate Faria quiere evadirse.

Abbé Faria wasn’t mad; he really had found treasure.
El abate Faria no estaba loco, era verdad que había encontrado un tesoro.

The first thing that struck him was the meridian on the wall by which Abbé Faria counted the hours.
Lo primero que vio fue el meridiano trazado en la muralla, con cuyo auxilio sabía las horas el abate Faria.