Abbasid Caliphate
califato abasí
Abbasid oor Spaans
Abbasid
en
the dynastic name of the caliphs of Baghdad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abasí
The Abbasids built a new capital, Baghdad, and it became a melting pot of ideas.
Los abasíes edificaron una nueva capital, Bagdad, que llegó a ser un auténtico crisol cultural.
abasida
Califato Abbasí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon after coming to power, they rejected the Ismaili doctrine of the Fatimid Caliphate, and returned to Maliki Sunnism, acknowledging the Abbasid Caliphate as a rightful caliphate.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosWikiMatrix WikiMatrix
The Abbasid dynasty had come full circle – ending in the brutality with which it had begun.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
Through family links with the two next most important princely families, the Artsruni and the Siwnis, and through a cautious policy towards the Abbasids and the Arab emirates of Armenia, by the 860s he had succeeded in becoming in fact, if not yet in name, an autonomous king.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IWikiMatrix WikiMatrix
The city museum has a large collection of Sumerian, Assyrian, Babylonian, and Abbasid artifacts.
Ella es volubleWikiMatrix WikiMatrix
He was one of the best representatives of Islamic culture during the last period of the Abbasid Caliphate.
contratación de personal y requisitos de formaciónWikiMatrix WikiMatrix
In 757 (140 AH), a group of four Basra-educated missionaries including ʻAbd ar-Rahmān ibn Rustam proclaimed an Ibāḍī imamate, starting an abortive state led by Abu l-Khattab Abdul-A'la ibn as-Samh which lasted until the Abbasid Caliphate dispatched Muhammad ibn al-Ash'ath al-Khuza'i to suppress it in 761, and Abul-Khattab Abdul-A'la ibn as-Samh was killed.
Me encantaríaWikiMatrix WikiMatrix
The Abbasids were beginning to free themselves from the holy city which had been so important to the hated Umayyads.
¿ Eres policía?Literature Literature
In 774 Husayn conspired with the Qahtanite aristocracy against the emir, proclaiming the rule of the Abbasid Caliphate in Hispania.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoWikiMatrix WikiMatrix
More systematically than the Umayyads, the ‘Abbasids tried to justify their rule in Islamic terms.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
The palace area is now almost covered with settlements as well as the former area of the ancient al-Raqqa (today Mishlab) and the former Abbasid industrial district (today al-Mukhtalţa).
El vendrá con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
The suburbs of Latakia, the neighbourhood of the capital Abu-Ramana and Abbaside square have been subject to such shooting scenes.
Qué bonitos recuerdos me trae esomid.ru mid.ru
Under the early Abbasids the caliphate attained its greatest splendour.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
However, in the Eastern Roman Empire and the Abbasid Caliphate they continued to be studied and followed.
Pronto estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
Control of this region was economically beneficial for the Abbasids because it was on the Silk Road.
Y trae la carta de las accionesWikiMatrix WikiMatrix
The Abbasids were, politically, more in favour of the fanatics than the Umayyads had been.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
In 878, Jordan valley was occupied by the Tulunids, extending in the north to the outposts in the Anti-Lebanon mountains on the Byzantine border, enabling them to defend Egypt against Abbasid attack.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solWikiMatrix WikiMatrix
He also promised that if Mosul was given to him, it would lead to the capture of Jerusalem, Constantinople, Georgia, and the lands of the Almohads in the Maghreb, "until the word of God is supreme and the Abbasid caliphate has wiped the world clean, turning the churches into mosques".
¿ Es trabajo suyo?WikiMatrix WikiMatrix
In 1258 Hulagu took Bagdad, where the last Abbasid caliph suffered a violent death.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
It roughly disappeared from written records for the next century and the only significant improvement of the city was the Abbasid-built treasury dome in the Umayyad Mosque in 789.
Traje un aviónWikiMatrix WikiMatrix
Farther west, the Franks of Gaul also benefited from the advent of the Abbasids.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
The Abbasid caliph in Baghdad graciously welcomed Saladin's assumption of power and declared him "Sultan of Egypt and Syria".
¿ Y ahora qué?WikiMatrix WikiMatrix
This secret gravesite was revealed later during the Abbasid caliphate by Imam Ja'far al-Sadiq, his descendant and the sixth Shia Imam.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosWikiMatrix WikiMatrix
During the persecution of the Alavids by the Abbasids and Umayyads, many Alavids fled to Qom, making it their permanent home.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónWikiMatrix WikiMatrix
Though he would rule for eight years, he was unable to revitalize the dynasty, and was assassinated in 904, after the Abbasid army had recovered Syria and was on the verge of invading Egypt itself.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síWikiMatrix WikiMatrix
Baghdad became the ultimate expression of that fusion, thanks to the visionary caliphs of the Abbasid family.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.