Aboriginal healing lodge oor Spaans
Aboriginal healing lodge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pabellón de restablecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, CSC built an Aboriginal Healing Lodge for women offenders who wish to practice a traditional Aboriginal way of life.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesUN-2 UN-2
For example, CSC built an Aboriginal Healing Lodge for women offenders who wish to practice a traditional Aboriginal way of life
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosMultiUn MultiUn
Correctional Services Canada is currently exploring the possibility of transferring some of the Aboriginal young offenders to Aboriginal healing lodges to best meet their needs.
Eso iba a decir yo, señorUN-2 UN-2
(b) Redesign its classification system for women in the federal prison system to ensure their access to work and community programmes as well as to aboriginal healing lodges;
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaUN-2 UN-2
(b) The classification of many women in the federal prison system at a maximum-security level, thus restricting their access to work and community programmes and to aboriginal healing lodges;
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasUN-2 UN-2
The Committee is concerned at the fact that, while women in the federal prison system in general pose a low security risk, many are classified at a maximum-security level, which restricts their access to work and community programmes and to aboriginal healing lodges
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoMultiUn MultiUn
The Committee is concerned at the fact that, while women in the federal prison system in general pose a low security risk, many are classified at a maximum-security level, which restricts their access to work and community programmes and to aboriginal healing lodges.
Vuelta, vuelta, vueltaUN-2 UN-2
In Canada, the prison system has constructed a “healing lodge” where aboriginal women can serve all or part of their sentences.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoUN-2 UN-2
Nine Healing Lodges to treat aboriginal offenders, victims and families had been opened.
Te has casado con una ineptaUN-2 UN-2
· Ten Aboriginal Health Access Centres, and six healing lodges.
No sea tímidaUN-2 UN-2
Nine Healing Lodges to treat aboriginal offenders, victims and families had been opened
de # de julio deMultiUn MultiUn
In addition, CSC and the broader Aboriginal community continue to provide a range of services to the Aboriginal offender population through placements in Healing Lodges.
Cortó el césped # veces para comprárselaUN-2 UN-2
In addition, CSC and the broader Aboriginal community continue to provide a range of services to the Aboriginal offender population through placements in Healing Lodges
Iba a visitarte más tardeMultiUn MultiUn
For example, Healing Lodges are CSC or Aboriginal community facilities that offer culturally appropriate services and programs to offenders in an environment that incorporates Aboriginal values, traditions and beliefs.
Pronto te cobraré por eIaIquiIer de Ia siIIaUN-2 UN-2
The report examined both Healing Lodges run by CSC and those run by the Aboriginal community
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaMultiUn MultiUn
The report examined both Healing Lodges run by CSC and those run by the Aboriginal community.
Vi a mi pueblo arder en llamasUN-2 UN-2
Placements at Healing Lodges help address the needs of the Aboriginal offender population through traditional Aboriginal teachings, ceremonies, contact with Elders and children, and interaction with nature
Oh no Tony, me esta jalandoMultiUn MultiUn
Placements at Healing Lodges help address the needs of the Aboriginal offender population through traditional Aboriginal teachings, ceremonies, contact with Elders and children, and interaction with nature.
Vamos a casarnosUN-2 UN-2
Correctional Service recognizes that Healing Lodges allow for the needs of Aboriginal offenders under federal sentence to be addressed through Aboriginal teachings, ceremonies, contact with Elders and children, and interaction with nature.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaUN-2 UN-2
Correctional Service recognizes that Healing Lodges allow for the needs of Aboriginal offenders under federal sentence to be addressed through Aboriginal teachings, ceremonies, contact with Elders and children, and interaction with nature
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?MultiUn MultiUn
Federal institutions have started introducing Aboriginal-focussed healing programs and curriculum and have initiated the development of Healing Lodges in various parts of the country
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoMultiUn MultiUn
Federal institutions have started introducing Aboriginal-focussed healing programs and curriculum and have initiated the development of Healing Lodges in various parts of the country.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?UN-2 UN-2
Specific programs such as the Balanced Lifestyle program, the Prince Albert Grand Council Spiritual Healing Lodge and the Meyoyawin Circle Project allow Aboriginal offenders to address their needs in the context of their cultural and spiritual beliefs
Dawson, óyeme un momentoMultiUn MultiUn
Specific programs such as the Balanced Lifestyle program, the Prince Albert Grand Council Spiritual Healing Lodge and the Meyoyawin Circle Project allow Aboriginal offenders to address their needs in the context of their cultural and spiritual beliefs.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIUN-2 UN-2
The Minister has approved construction of additional Healing Lodges to total an additional # beds as part of the Enhanced Role Initiative, reflective of the Service's respect of the physical space and programming needs of Aboriginal culture
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.