Aboriginal title oor Spaans
Aboriginal title
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
título ancestral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several Aboriginal groups are claiming, but have not yet proven, Aboriginal title in court.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.UN-2 UN-2
Aboriginal title is described as a “burden” on the underlying title of the Crown.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénUN-2 UN-2
British Columbia, [1997] 3 S.C.R. 1010, is the leading case on Aboriginal title in Canada.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "UN-2 UN-2
Proof of Aboriginal Title
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosUN-2 UN-2
These rulings have set important precedents for Aboriginal title and rights in Canada.
No hay espejo en su bañoWikiMatrix WikiMatrix
The problem of extinguishment is related to the concept of aboriginal title.
A su padre, A sus hermanos y hermanasUN-2 UN-2
Federally‐recognized tribes therefore currently held almost all their land in that manner, not in aboriginal title.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
As for external limits, Aboriginal title could be overridden or infringed by legislation, regulation or other government action.
Encuentro eso difícil de creerUN-2 UN-2
Recognition and protection of Aboriginal title
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
Some Aboriginal groups in Canada claim to have Aboriginal title to lands that they traditionally occupied.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!UN-2 UN-2
In some countries, the concept of aboriginal title is crucial to the human rights of indigenous peoples
No, ve. yo llevaré a los niñosMultiUn MultiUn
The problem of extinguishment is related to the concept of aboriginal title
Él se despertó...... y me dio la murgaMultiUn MultiUn
Aboriginal title
Puedes confiar en mí.DescuidaUN-2 UN-2
Was that not equivalent to the concept of native title in Australia and aboriginal title in Canada?
Esperaba poder trabajar con ustedUN-2 UN-2
Aboriginal title has received considerable scholarly attention in Canada
Terminamos, y... bienMultiUn MultiUn
Aboriginal title
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráUN-2 UN-2
Uses of land that would threaten that future relationship are excluded from the content of Aboriginal title.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónUN-2 UN-2
A number of countries formally recognize aboriginal title to territories inhabited by indigenous groups since time immemorial.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónUN-2 UN-2
A number of countries formally recognize aboriginal title to territories inhabited by indigenous groups since time immemorial
Es hora de que nos vayamosMultiUn MultiUn
The source of Aboriginal title is the prior occupation of Canada by Aboriginal peoples.
¿ Tienes a alguien como modelo?UN-2 UN-2
If proven in court, Aboriginal title will be constitutionally protected under section 35 of the Constitution Act
Esto será divertidoUN-2 UN-2
In some countries, the concept of aboriginal title is crucial to the human rights of indigenous peoples.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoUN-2 UN-2
The courts have said that Aboriginal title would be subject to both internal and external limits.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásUN-2 UN-2
416 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.