Accident/Incident Data Reporting system oor Spaans

Accident/Incident Data Reporting system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema ADREP

sistema ADREP de la OACI

sistema de notificación de datos sobre accidentes/incidentes

voorbeelde

The Unit implements the headquarters aviation safety system for reporting, investigating, collating, studying and analysing aircraft accident and incident data, promotes safety training and disseminates lessons learned from other field missions
La Dependencia aplica el sistema de seguridad de la aviación del cuartel general para informar, investigar, reunir, estudiar y analizar los datos sobre accidentes e incidentes en los aviones, promueve la capacitación sobre seguridad y difunde las experiencias aprendidas de otras misiones en el exterior

The CarLog system is widely used in the investigation of traffic infractions, accidents and incidents by the Security Investigations Unit and there is now an increase in the demand and processing of reports for the Unit and for reconciliation of data being processed through the system
El sistema CarLog se utiliza ampliamente en la investigación de las infracciones, los accidentes y las incidencias de tráfico por la Dependencia de Investigaciones de Seguridad, y en la actualidad se registra un aumento de la demanda y la elaboración de informes para la Dependencia y la comprobación de los datos procesados a través del sistema

The Standing Committee took note of actions to enhance and/or disseminate the following victim assistance information tracking tools: (a) The Rehabilitation Services Database, which is in-place in four countries with plans to expand it to six more; (b) The Information Management System for Mine Action (IMSMA), in which will be launched an incident/accident report in # (c) The World Health Organization's data collection project, which is ongoing in Africa; and, (d) The manual, Measuring Landmine Incidents and Injuries and the Capacity to Provide Care
El Comité Permanente tomó nota de las medidas adoptadas para mejorar o difundir, o ambas cosas al mismo tiempo, los siguientes instrumentos de información sobre asistencia a las víctimas: a) la base de datos de servicios de rehabilitación, que funcionaba en cuatro países y se preveía extender a otros seis; b) el Sistema de Gestión de Información para Actividades Relativas a las Minas, con arreglo al cual se pondría en marcha un sistema de notificación de incidentes y accidentes en # c) el proyecto de recopilación de datos de la Organización Mundial de la Salud, que estaba funcionando en África; y d) un manual para medir los incidentes y lesiones debidos a las minas terrestres, así como la capacidad de brindar los cuidados necesarios a ese respecto

Sources could include information gathered during the assessment of safety management systems, outcomes of previous supervision activities, information from authorisations to bring subsystems or vehicles into service, national investigation bodies accident reports/recommendations, other accident/incident reports or data, a railway undertaking’s or an infrastructure manager’s annual reports to the national safety authority, annual maintenance reports from entities in charge of maintenance, complaints from members of the public and other relevant sources.
Entre las fuentes podría incluirse la información recogida durante la evaluación de los sistemas de gestión de la seguridad, los resultados de las actividades de supervisión previas, la información resultante de autorizaciones de puesta en servicio de subsistemas o vehículos, los informes de accidentes o recomendaciones de los organismos nacionales de investigación, otros informes o datos sobre accidentes o incidentes, los informes anuales que presentan las empresas ferroviarias o los administradores de infraestructuras a la autoridad nacional de seguridad, los informes anuales de mantenimiento de entidades encargadas del mantenimiento, las reclamaciones de particulares u otras fuentes pertinentes.

The Waze data feed contains filtered data for the specific, monitored area including system-generated traffic jams and user-reported traffic incidents (including jams, accidents, hazards, construction, potholes, roadkill, stopped vehicles, objects on road, and missing signs).
El feed de datos Waze contiene los datos filtrados para el área específica monitoreada, incluyendo atascos generados por el sistema de tráfico e incidentes de tráfico reportados por usuario (incluyendo atascos, accidentes, riesgos, construcción, baches, vehículos detenidos, objetos en el camino y señales faltantes) .

The Waze data feed contains filtered data for the specific, monitored area including system-generated traffic jams and user-reported traffic incidents (including jams, accidents, hazards, construction, potholes, roadkill, stopped vehicles, objects on road, and missing signs).
El alimentador de datos de Waze contiene los datos filtrados para el área específica monitoreada, incluyendo atascos generados por el sistema de tráfico e incidentes de tráfico reportados por usuario (incluyendo atascos, accidentes, peligros, obras, baches, vehículos detenidos, objetos en la vía y señales ausentes).