Achilles heel
Talón de Aquiles · talón de Aquiles
Achilles’ heel oor Spaans
Achilles’ heel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
talón de Aquiles
The first baseman is the Achilles heel of our team.
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And some people were better at hiding their Achilles' heels than others.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
They were her pair of Achilles' heels.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
All this time I thought Marcus was my Achilles heel.
Si, las espadasLiterature Literature
Identifying the Achilles' heel
No tienes justificaciónLiterature Literature
We have to hit their Achilles heel.
Estamos vivos.No estamos muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, it can be his Achilles heel.
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
Enforcement law has often been termed the “Achilles’ heel” of the European Civil Judicial Area.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitEurLex-2 EurLex-2
“My rashness has always been my Achilles Heel.”
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
“She really is your Achilles’ heel, isn’t she, Furey?”
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
But the PAIX’s success was also its Achilles heel: there wasn’t enough of it.
Destrocé algo, claroLiterature Literature
My lust, my Achilles’ heel, had given her the opportunity to betray me once again.
Eso me huele a motínLiterature Literature
Think of your beauty as an Achilles’ heel.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
He seemed invincible, but Jeanette was his Achilles' heel.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
I had found his Achilles heel.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
That this one open spot had proved to be Barney’s Achilles’ heel was a nice ironic touch.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Here is the Achilles’ heel of armies, police and bureaucracies.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
“You’re the only Achilles’ heel Jake has.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
The circulatory system—the pulsing heart and arteries—is the human’s Achilles’ heel in the long run.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
Well, dogs are her Achilles heel.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what your Achilles heel is?
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Apollo guiding the fatal arrow to Achilles’s heel?
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
Like an Achilles’ heel, so to speak, and the Order attacked.
Se reunirá una sociedadselectaLiterature Literature
Everyone has a price, an Achilles heel.
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
But inequality of a special sort. • • • Inequality has become the Achilles’ heel of the modern economy.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
It was a perfect set-up for Guy because Lilly was Cash’s Achilles’ heel.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
2239 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.