Achilles’ heel
talón de Aquiles
Achilles' heel oor Spaans
Achilles' heel
en
Alternative spelling of Achilles heel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
talón de Aquiles
The first baseman is the Achilles heel of our team.
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And some people were better at hiding their Achilles' heels than others.
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
They were her pair of Achilles' heels.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
All this time I thought Marcus was my Achilles heel.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Identifying the Achilles' heel
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
We have to hit their Achilles heel.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, it can be his Achilles heel.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Enforcement law has often been termed the “Achilles’ heel” of the European Civil Judicial Area.
No es un extrañoEurLex-2 EurLex-2
“My rashness has always been my Achilles Heel.”
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
“She really is your Achilles’ heel, isn’t she, Furey?”
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
But the PAIX’s success was also its Achilles heel: there wasn’t enough of it.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
My lust, my Achilles’ heel, had given her the opportunity to betray me once again.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLiterature Literature
Think of your beauty as an Achilles’ heel.
La sala psiquiátricaLiterature Literature
He seemed invincible, but Jeanette was his Achilles' heel.
El negro es un ser humanoLiterature Literature
I had found his Achilles heel.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
That this one open spot had proved to be Barney’s Achilles’ heel was a nice ironic touch.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
Here is the Achilles’ heel of armies, police and bureaucracies.
Otros # segundosLiterature Literature
“You’re the only Achilles’ heel Jake has.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
The circulatory system—the pulsing heart and arteries—is the human’s Achilles’ heel in the long run.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
Well, dogs are her Achilles heel.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what your Achilles heel is?
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Apollo guiding the fatal arrow to Achilles’s heel?
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
Like an Achilles’ heel, so to speak, and the Order attacked.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
Everyone has a price, an Achilles heel.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
But inequality of a special sort. • • • Inequality has become the Achilles’ heel of the modern economy.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
It was a perfect set-up for Guy because Lilly was Cash’s Achilles’ heel.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
2236 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.