Acrisius oor Spaans

Acrisius

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Acrisio

So beautiful that Acrisius grew jealous and guarded her from men locked behind iron doors.
Tanto, que Acrisio estaba celoso y la ocultaba de los hombres detrás de puertas de hierro.

voorbeelde

But, like I said, Acrisius was desperate.
Pero, bueno, ya he dicho que Acrisio estaba desesperado.

Acrisius kept yelling at his wife, ‘Have sons!
Total, que Acrisio no paraba de gritarle a su mujer: «¡Ten hijos varones!

There is no Acrisius.
No hay ningún Acrisio.

He married Aglaia, to whose twin sons, Proetus and Acrisius, he bequeathed his kingdom, bidding them rule alternately.
Se casó con Aglaye, a cuyos hijos mellizos, Preto y Acrisio, legó el reino, y les ordenó que gobernaran alternadamente.

So beautiful that Acrisius grew jealous and guarded her from men locked behind iron doors.
Tanto, que Acrisio estaba celoso y la ocultaba de los hombres detrás de puertas de hierro.

He ran to get King Acrisius – because this was the kind of thing the boss would want to know about.
Fue corriendo a buscar al rey Acrisio, porque esa era la clase de incidente que el jefe querría saber.

In the myth, Argos is ruled by a tyrant named Acrisius.
En el mito, Argos está regido por un tirano llamado Acrisio.

In desperation, Acrisius took a trip to the Oracle of Delphi to get his fortune read.
Desesperado, Acrisio acudió al Oráculo de Delfos para que le dijeran la buenaventura.

I, Acrisius, the king...... now purge her crime and restore my honor!
Yo, Acrisio, el rey...... purgo su crimen y restauro mi honor

“But Acrisius had the oracle—” “What is oracle?”
Pero Acrisio escuchó al oráculo... –¿Qué es oráculo?

lKing Acrisius of Argos has abandoned his daughter and her child...... to the sea
El rey Acrisio de Argos lanzó a su hija y su nieto...... al mar

When he was a baby, he and his mother Danaë were cast out to sea by his grandfather, King Acrisius.
Cuando era un bebé, él y su madre Dánae fueron expulsados al mar por su abuelo, el Rey Acrisio.

King Acrisius kept the only key, because he didn’t trust the guards.
El rey Acrisio poseía la única llave que abría la mazmorra, porque no se fiaba de los guardias.

The kingdom of Acrisius must be destroyed!
El reino de Acrisio debe ser destruido

Acrisius is told in prophecy that if his daughter ever had a child, that child would rise up and kill him.
Le dicen a Acrisio que una profecía anuncia que si su hija tiene un hijo, ese hijo crecería y lo mataría.

Instead, he chose to make an example of Acrisius.
En lugar de eso, decidió usar a Acrisio como ejemplo.

King Acrisius fears the boy will fulfil the prophecy he dreads and grow up to kill him.
El rey Acrisio tiene miedo de que el niño cumpla la profecía que tanto teme y que lo mate cuando crezca.

If you’re an airhole like Acrisius, that is.
Si eres un cabrito como Acrisio, claro.

Acrisius tried not to choke on his own tongue.
Acrisio intentó no atragantarse con su propia lengua.

The story of your birth began with the rebellion of King Acrisius.
La historia de tu nacimiento empezó con la rebelión del rey Acrisio.

It is said the other gods wanted to simply lay waste to Acrisius and his army but Zeus loved man too much.
Dicen que los otros dioses querían acabar con Acrisio y su ejército pero que Zeus quería demasiado al hombre.

Acrisius grew mad with rage.
Acrisio enloqueció de ira.

I, Acrisius, the king now purge her crime and restore my honor!
Yo, Acrisio, el rey purgo su crimen y restauro mi honor.

Acrisius had a daughter named Danae.
Acrisio tuvo una hija llamada Danae.

The kingdom of Acrisius must be destroyed!
El reino de Acrisio debe ser destruido.