Adamites oor Spaans

Adamites

naamwoord

plural of [i]Adamite[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Adamismo

adamites

naamwoord

Plural form of adamite.

voorbeelde

He became an Adamite, preached up the nakedness of Adam in his days of innocence.
Era adamita, es decir, predicaba la desnudez de Adán en su inocencia.

It was Bendis who founded the Holy Avengers of Adam—the Adamites.
Había sido Bendis el fundador de los Sagrados Vengadores de Adán, los adamitas.

In spite of decadence and mysticism, theosophy, the Adamites, and endless other sects?
¿Pese a la mística y a la décadence, a los teósofos, a los adamitas y a lo innumerable de las sectas?

“Little petrified ribs of some pre-Adamite Adam, waiting for the breath of life once more.
Pequeñas costillas petrificadas de algún Adán preadánico esperando un nuevo soplo del hálito de la vida...

(849.6) 76:3.3 The civil rulers of the Adamites were derived hereditarily from the sons of the first garden.
(849.6) 76:3.3 Los gobernantes civiles de los adamitas descendían hereditariamente de los hijos del primer jardín.

"He launched on a list: ""Adamites, Cainites, Ebionites, Collyridians, Archontians, Euchites, Ophites ..."
Y comenzó a enumerarlas: -”Los adamitas, cainitas, ebionitas, coliridianos, arcónticos, encratitas, ofitas...”

When the time came for man to be produced, he was not developed from some apelike pre-Adamite, but, as the Bible says: “Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul.”
Cuando llegó el tiempo en que el hombre había de ser producido, no fue desarrollado de algún preadanita simiesco, sino, como dice la Biblia: “Procedió Jehová Dios a formar al hombre del polvo del suelo y a soplar en sus narices el aliento de vida, y el hombre vino a ser alma viviente.”

And for hundreds of years the Elamites and the Adamites continued to be at peace. 3.
Los elamitas y los adamitas continuaron viviendo en paz durante cientos de años. 3.

The Adamites spiritualized the erotic.
Los adamitas espiritualizan la erótica.

They ruled the Adamite people with fear, killing any who became too weak to be of use.”
Gobernaron al pueblo Adamita con el miedo, matando a cualquiera que se volviera muy débil para ser de utilidad».

Remember those odious sects, the Adamites, the Nicolaites, who shared their wives and indulged in debauchery
¡ Recordad esas sectas odiosas, como los Ademitas y Nicolaitas, que ponían a sus mujeres en común y las entregaban a libertinaje!

The Sangik races, together with the later deteriorated Adamites and Nodites, were all belligerent.
Las razas sangiks, así como los adamitas y los noditas degenerados posteriores, eran todos belicosos.

Among the Adamites there was no shame in nakedness; no sin for the saved.
Entre los adamitas no existía la vergüenza por la desnudez; no había pecado para los salvos.

Simorgh is born with the last deluge of the pre-Adamites, says the “romance of Simorgh and the good Khalif”!
Simorgh nació con el último Diluvio de los Pre-Adamitas, dice el «Romance de Simorgh y el buen Khalif[942]».

Perhaps he or some other administrator from the Low Countries was affiliated with the Adamites in some way.
Tal vez él o alguno de los regentes de los Países Bajos estuvieron implicados en el culto adamítico.

However, this union, which may extend to two souls at one time, can only take place between souls of homogeneous character; that is, between those which are sparks of the same Adamite organ.
Sin embargo, esta unión, que puede extenderse a dos almas a la vez, solo puede tener lugar entre almas de carácter homogéneo; es decir, entre los que son chispas del mismo órgano adamita.

“Now you’re going to tell me that this Niclaes of yours had something to do with Bosch’s Adamites, right?”
—Y ahora no irá a decirme que ese tal Niclaes tuvo algo que ver con los adamitas del Bosco, ¿verdad?

Outside the Shab'a farms, on # ay, there was a brief exchange of fire between Hizbollah and IDF positions north of Adamit, sparked by three shots from an unidentified source on the Lebanese side
Fuera de la zona de granjas de Shab'a, el # de mayo hubo un breve intercambio de fuego entre Hizbollah y posiciones de las FDI al norte de Adamit, desencadenado por tres disparos de una fuente no identificada del lado libanés

The violet race — Adamites and Adamsonites.
La raza violeta — los adamitas y los adansonitas.

The Adamites in the Second Garden 3.
Los adamitas en el segundo Jardín 3.

The gift of speech does not go back to a universal Adamite language disrupted in the Tower of Babel.
El don del lenguaje no se remonta a un idioma universal adamita que desapareció después de la Torre de Babel.

They are related to a pre-Adamite creation―before Adam, inferior to men, but they can be gigantic.
Pertenecen a una creación pre-adamita, anterior a Adán, inferior a los hombres, pero pueden ser gigantescos.

He raised his left arm and stripped down his sleeve, exposing the Adamite letters written on his skin.
Levantó el brazo izquierdo y se lo remangó, dejando al descubierto las letras adamitas que llevaba escritas en la piel.

The Adamites and Nodites were long-headed; the Andonites were broad-headed.
Los adamitas y los noditas tenían la cabeza alargada; los andonitas eran de cabeza ancha.

It later became the dwelling place of the northern Nodites who opposed co-operation with the Adamites.
Más tarde se convirtió en el lugar de residencia de los noditas del norte, que se oponían a cooperar con los adamitas.