Adda River oor Spaans
Adda River
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Río Adda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Louis crossed the Adda River near Brescia in early May, Alviano advanced to meet him.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
As they cross the Adda River, the soldiers are singing, “Now it’s Il Moro’s turn to dance!”
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
In Milan, he founded the Ospedale Maggiore, restored the Palazzo dell'Arengo, and had the Naviglio d'Adda, a channel connecting with the Adda River, built.
¡ Continúen!WikiMatrix WikiMatrix
Easy starting point for all your trips: nearby, on the Adda river, crossed by the Leonardo da Vinci's Ferry Boat, there is the highest iron bridge in Italy (100 meters); six kilometers away the Minitalia Park, a green oasis with its fantastic miniature reproductions of the most famous Italian monuments.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Common crawl Common crawl
The production area for ‘Salame Brianza’ PDO is located in the Brianza region, bordered to the north by the Ghisallo foothills, to the south by the Villoresi canal, to the east by the deep course of the Adda river, and to the west by the Comasina trunk road (including a 2km outer ring).
No deberías agradecer tantoEurLex-2 EurLex-2
The Bernina Range is drained by the rivers Adda, Inn and Maira (Mera in Italy).
Esto queda lejos de la playaWikiMatrix WikiMatrix
On May 10, Napoleon and his weary forces came to the Bridge of Lodi, over the river Adda.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal,vegetalo alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
The Maestro intends to go to Vaprio on the river Adda.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
We pull into Imbersago, on the banks of the river Adda, while the sun is already straight overhead.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
The Ortler Alps are drained by the rivers Adda, Oglio, Adige and its tributary Noce.
Soy inspector de policíaWikiMatrix WikiMatrix
The result of this short intermezzo were the gain of the Ticino as a common administrative region of the confederacy and the occupation of the valley of the Adda river (Veltlin, Bormio, and Chiavenna) by the Drei Bünde, which would remain a dependency of the Grisons until 1797 with a brief interruption during the Thirty Years' War.
Considera que el importede referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroWikiMatrix WikiMatrix
The park is adjacent to the homonym Adda river and contains 30 reconstructions of prehistoric animals (including prehistoric men), a hundred semi-liberty wild animals, a botanical itinerary with plants signalled, natural environments (as: a swamp, lawns, lakes, etc.), picnic reggeds areas, a café, playing parks, a labyrinth, and shows of fossils, etc., all along a shaded course.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.WikiMatrix WikiMatrix
Battle of Coronate: The Lombards under King Cunipert defeat the army of Duke Alahis, at the River Adda (Lombardy).
Un ensayo psicológicoWikiMatrix WikiMatrix
The lake narrows to form the river Adda, so bridges were built to improve road communications with Como and Milan.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?WikiMatrix WikiMatrix
According to technicians at the Consorzio di Bonifica Muzza Bassa Lodigliana, given that the site is in a low-lying area adjacent to the high-water bed of the Po, a combination of heavy rain and even only a relatively high flow rate in the Po, Lambro and Adda rivers would result in the formation of extremely powerful filtration systems.
Crees que él pueda?not-set not-set
It is situated on the southern tip of the so-called Bergamasca Island, a territory delimited by the rivers Adda and Brembo.
¿ Qué diablos estás hablando?WikiMatrix WikiMatrix
At the confluence of the rivers Adda and Serio, over the past few decades the aquifer has been contaminated by various substances.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nochenot-set not-set
Marcello used the Bible to explain the requirements for baptism, after which we prayed and went to the river Adda, where I was baptized.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!jw2019 jw2019
Along the river Adda, nearby the company town of Crespi d’Adda, you can find particularly attractive areas, where you can go for a walk hearing the shooting river roaring.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deCommon crawl Common crawl
At that point, however, the Visigoths intervened, the siege of Ticinum was lifted, and Odoacer was decisively defeated at the river Adda on 11 August 490.
Me cagué, FrankWikiMatrix WikiMatrix
After a further generation of intermittent seasonal campaigning, the Treaty of Lodi established permanent boundaries between Milanese and Venetian territories in Northern Italy, along the river Adda.
Ponente: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
In the southern part of the settlement, beyond the cemetery, the river Brembo flows into the river Adda, closing the southern part of the so called "Isola Bergamasca”.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraCommon crawl Common crawl
There are four bridges crossing the river Adda in Lecco: the Azzone Visconti Bridge (1336–1338), the Kennedy Bridge (1956) and the Alessandro Manzoni Bridge (1985) and a railroad bridge.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaWikiMatrix WikiMatrix
We remind the area nearby the "gangway", near Concesa, where you can have a view of the derivation-channel, which fed the factory power station, the river Adda and the Naviglio Martesana, which flows to Milan.
Que entren otrosCommon crawl Common crawl
The battle that Napoleon had sidestepped on the Po he was to fight on a river nearer Milan, the Adda.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.