African Political and Security Council oor Spaans
African Political and Security Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo de Política y Seguridad para África
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Political level: The African Union Peace and Security Council is responsible for the political control of AFISM-CAR.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]UN-2 UN-2
The African Peace and Security Council and the African Peace and Security Architecture often provide the political and operational framework for EU engagement.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?not-set not-set
All these are very significant steps towards the enhancement of the strategic cooperation between the United Nations and the African Union, as are the annual consultative meetings between the Security Council and the African Union Peace and Security Council, which provide the fundamental political commitment.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
Policy coordination and coherence: the Security Council and the African Union Peace and Security Council collaborate very closely in areas where there is convergence in their political views.
Tal vez puedas enseñarme ajugarUN-2 UN-2
The Security Council has held since then numerous consultations, interactive dialogues and other meetings with the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Peace and Security Council of the African Union, the Political and Security Committee of the European Union as well as other regional and subregional organizations in the context of addressing specific regional or country-specific issues.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasUN-2 UN-2
We are convinced that the Security Council and the African Union Peace and Security Council could benefit significantly from such political engagement, which would assist us in developing a greater strategic approach to developments in Somalia.
También yo, SrUN-2 UN-2
It should define guiding principles for the expansion of dialogue and cooperation between the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council in order to foster the political will needed to maintain peace and to implement the relevant resolutions.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioUN-2 UN-2
It should define guiding principles for the expansion of dialogue and cooperation between the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council in order to foster the political will needed to maintain peace and to implement the relevant resolutions
No sé.Pensaba que estaríaMultiUn MultiUn
The establishment of the African Union Peace and Security Council was yet another demonstration of the political will of African leaders to address conflicts and create sustainable peace
Striker, tienes que escucharmeMultiUn MultiUn
The establishment of the African Union Peace and Security Council was yet another demonstration of the political will of African leaders to address conflicts and create sustainable peace.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónUN-2 UN-2
In June 2010, a workshop entitled “Gender mainstreaming and the implementation of Security Council resolution 1325 (2000)” was held for 18 African Union staff, including participants from the Peace and Security Council of the African Union, and from its Political Affairs and Social Affairs Departments.
¿ Darle a Jones lo que quiere parademostrarle que podemos ser antidogmáticos?UN-2 UN-2
The members of the Security Council and the Peace and Security Council called upon the transitional authorities of the Central African Republic to promote political dialogue and national reconciliation.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaUN-2 UN-2
The members of the Security Council and the Peace and Security Council of the African Union stressed the need for a political solution to the conflict in Libya.
Vía subcutáneaUN-2 UN-2
Others, including the guarantors and facilitators of the Algiers peace process, the Organization of African Unity (OAU) and the Security Council can provide credible political support.
¿ Quieres oírlo?UN-2 UN-2
Others, including the guarantors and facilitators of the Algiers peace process, the Organization of African Unity (OAU) and the Security Council can provide credible political support
Si la fastidiaba una vez másMultiUn MultiUn
The African Union has appealed to the Security Council for political, financial and logistical support for AMISOM.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosUN-2 UN-2
The African Union has appealed to the Security Council for political, financial and logistical support for AMISOM
Los esclavos son míosMultiUn MultiUn
The peace and security cluster, co-chaired by the United Nations Office to the African Union, on behalf of the Department of Political Affairs and the African Union Peace and Security Council, comprises four subclusters: the African Peace and Security Architecture; post-conflict reconstruction and development; emergency preparedness and response; and transitional justice.
No responderé a EllieUN-2 UN-2
Namibia supported the idea of joint missions, noting the recent joint visit of the Peace and Security Council of the African Union and the European Union Political and Security Committee to Mali as a model, and suggested videoconferences between respective Chairs and Presidents and communication on agendas.
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
From that standpoint, it bears recalling that the specific goals for Africa set forth in the Millennium Declaration relate to support for regional and subregional mechanisms for conflict prevention and the promotion of political stability, including the African Union’s Peace and Security Council and the NEPAD Peer Review Mechanism.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsUN-2 UN-2
From that standpoint, it bears recalling that the specific goals for Africa set forth in the Millennium Declaration relate to support for regional and subregional mechanisms for conflict prevention and the promotion of political stability, including the African Union's Peace and Security Council and the NEPAD Peer Review Mechanism
Tal vez porque les gusta la noche anteriorMultiUn MultiUn
Finally, the political institutions of the African Union, the Peace and Security Council and the African Union Commission, are emerging as indispensable instruments for peace in Africa
Es... es un poco difícil de explicar a unprofanoMultiUn MultiUn
Finally, the political institutions of the African Union, the Peace and Security Council and the African Union Commission, are emerging as indispensable instruments for peace in Africa.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoUN-2 UN-2
To find a way out of that impasse and steer towards a more stable and prosperous Africa, African heads of State and Government set up mechanisms within the African Union such as the Peace and Security Council, which seeks to manage political crises and intra-State conflicts.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaUN-2 UN-2
To find a way out of that impasse and steer towards a more stable and prosperous Africa, African heads of State and Government set up mechanisms within the African Union such as the Peace and Security Council, which seeks to manage political crises and intra-State conflicts
Deja de decir lo sientoMultiUn MultiUn
668 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.