Aix‐la‐Chapelle(Akeno) oor Spaans
Aix‐la‐Chapelle(Akeno)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Aquisgrán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely in the past the room must have been a chapel.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
“In recognition of the work of young dancers”, an award given by Oscar Hector in "La noche de Milongueros" at Glorias Argentinas.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalCommon crawl Common crawl
A scrap of old aristocracy whispers, nostalgie de la boue.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
When we bought La Marinaia, I was sure that I would leave it only when they carried me out feet first.
Consigue ahoraLiterature Literature
Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoEurLex-2 EurLex-2
"Two months ago, the bureau of prisons ordered him transferred from Choconcorro to the prison here in La Paz, but the Judge, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, refuses to allow the prisoner to be moved.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Common crawl Common crawl
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
Yo era de los que quemaba librosUN-2 UN-2
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.EurLex-2 EurLex-2
The steel assets resulting from the dismantling of SIF were affiliated to DLP through a subsidiary called Duferco La Louvière Produits Longs (‘DLLPL’, see Measure 6).
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Another fun fact- - las vegas has the second highest divorce rate in the country.
Estaba boca arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently the party is in a relationship of ongoing collaboration with organizations like Open Left (Izab), Convergence for Extremadura (CEX), Ezker Batua-Berdeak (EB-B), Compromís, Plural Space and Socialist Left Initiative (ISI) and is part of the left-wing coalition La Izquierda, that advocates the creation, for the future elections, of a left front that could break the two-party system in Spain.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónWikiMatrix WikiMatrix
First of all, the heading of the article is unclear in Spanish, as the phrase “obligación de conformidad con la ley” does not indicate what precisely must be in conformity with law.
Continúa haciendo lo que hacesUN-2 UN-2
"Fewer people are visiting Las Vegas.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?WikiMatrix WikiMatrix
After identifying indicators, defining methodologies and setting priorities, proposals were set out at the Latin American Commission for Statistics (CEA - Comisión de Estadísticas de las Américas) to promote the application of a minimum set of indicators to be considered in the statistical plans of CEA members.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaUN-2 UN-2
On 4 November, the Secretary-General had met with the Secretary-General of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y Río de Oro (Frente Polisario), Mohamed Abdelaziz.
Entonces, moriránUN-2 UN-2
Other information: (a) Member of Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), now known as The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Reportedly killed in northern Mali in
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.oj4 oj4
Then my family moved to where there were stakes and large wards and chapels and quorums of boys who all seemed to know so much more than I did about what priesthood holders do.
Hablo de matar a un loboLDS LDS
Full à la carte and fixed price menus are available.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaCommon crawl Common crawl
María de la Gracia is a void; she’s still asleep.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Debra Emerson had not escaped—no one called her anything but “La Espia.”
Me encantaríaLiterature Literature
And the Chamber of Commerce has lined up an army marching band from outside Las Cruces.”
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period
Mira y aprendeMultiUn MultiUn
Cojanu was involved in his training camp in Las Vegas towards the fight.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónWikiMatrix WikiMatrix
The trial was to begin in the chapel of the fortress and would be public.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
Here and there is a modest little temple or a tiny chapel, for a large proportion of the population is Christian.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.