Ajuran oor Spaans
Ajuran
en
A dialect of the Garreh-Ajuran language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajuran
en
A dialect of the Garreh-Ajuran language.
es
Dialecto de la lengua garreh-ajuran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ajuran Sultanate also minted its own Ajuran currency.
Para apartar las flechasWikiMatrix WikiMatrix
Long distance caravan trade, a long-time practice in the Horn of Africa, continued unchanged in Ajuran times.
Mi pobre y querida MarieWikiMatrix WikiMatrix
Taxation and the practice of primae noctis were the main catalysts for the revolts against Ajuran rulers.
VenlafaxinaWikiMatrix WikiMatrix
Between the 14th and 17th centuries, the Ajuran Sultanate centered in modern-day Somalia practiced hydraulic engineering and developed new systems for agriculture and taxation, which continued to be used in parts of the Horn of Africa as late as the 19th century.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioWikiMatrix WikiMatrix
Many of the ruined fortifications dotting the landscapes of southern Somalia today are attributed to the Ajuran Sultanate's engineers, including a number of the pillar tomb fields, necropolises and ruined cities built in that era.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?WikiMatrix WikiMatrix
The most prominent setbacks against the state were the dethronement of the capital Mogadishu and other coastal cities by the Hawiye Hiraab King, and the defeat of the Silis Kingdom by a former Ajuran general, Ibrahim Adeer, in the interior of the state who then established the Gobroon dynasty.
Soy agente del FBlWikiMatrix WikiMatrix
However, fierce resistance by the local population and soldiers resulted in the failure of the Portuguese to permanently occupy the city and eventually the Portuguese would be decisively defeated by the powerful Somalis from Ajuran Empire, and the inhabitants who had fled to the interior would eventually return and rebuild the city.
Me pregunto qué será de su vidaWikiMatrix WikiMatrix
The Istunka tournament was developed in the Middle Ages, during the Ajuran period.
Accidente de ping pongWikiMatrix WikiMatrix
As a hydraulic empire, the Ajuran monopolized the water resources of the Shebelle and Jubba rivers.
Espera... toma estoWikiMatrix WikiMatrix
The Ajuran State was an influential Somali kingdom that held sway over many cities and towns in central and southern Somalia and eastern Ethiopia during the Middle Ages.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»WikiMatrix WikiMatrix
The Portuguese armada managed to re-take most of the lost cities and began punishing their leaders, but they refrained from attacking Mogadishu and other coastal provinces that belong to the Ajuran Empire.
Convertir a monocromo (difuminadoWikiMatrix WikiMatrix
They established many bases along the eastern coast of Africa except for Somalia (See Ajuran-Portuguese wars), The Portuguese also captured Aden in 1513.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresWikiMatrix WikiMatrix
The Ajuran Sultanate slowly declined in power at the end of the 17th century, which paved the way for the ascendance of new Somali powers.
Regresare en # minutosWikiMatrix WikiMatrix
The Ottomans would also remain a key ally during the Ajuran-Portuguese wars.
Debemos hallarlos legítimamenteWikiMatrix WikiMatrix
The Ajuran nobility used many of the typical Somali aristocratic and court titles, with the Garen rulers styled Imam.
Diámetro interno: mmWikiMatrix WikiMatrix
The Ajuran military supremacy forced the Oromo conquerors to reverse their migrations towards the Christian Solomonids and the Muslim Adalites, devastating the two warring empires in the process.
Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
The late 15th and 17th centuries saw the arrival of Muslim families from Arabia, Persia, India and Spain to the Ajuran Sultanate, the majority of whom settled in the coastal provinces.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
Through a strong centralized administration and an aggressive military stance towards invaders, the Ajuran Sultanate successfully resisted an Oromo invasion from the west and a Portuguese incursion from the east during the Gaal Madow and the Ajuran-Portuguese wars.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoWikiMatrix WikiMatrix
The ruler of the Somali Ajuran Empire sent ambassadors to China to establish diplomatic ties, creating the first ever recorded African community in China and the most notable Somali ambassador in medieval China was Sa'id of Mogadishu who was the first African man to set foot in China.
Porque hay dos o tres autosWikiMatrix WikiMatrix
Many ancient bronze coins inscribed with the names of Ajuran Sultans have been found in the coastal Benadir province, in addition to pieces from Muslim rulers of Southern Arabia and Persia. additionally, Mogadishan coins have been found as far as the United Arab Emirates in the Middle East.
Hago mi trabajoWikiMatrix WikiMatrix
The fleet, under the leadership of the famed Hui Muslim Zheng He, arrived at Mogadishu the capital of Ajuran Empire while the city was at its zenith.
Los guerreos en la jungla no respondenWikiMatrix WikiMatrix
Situated at the junction of some of the busiest medieval trade routes, the Ajuran and its coastal harbour cities were active participants in the East African gold trade, the Silk Road commerce, trade in the Indian Ocean, and commercial enterprise as far as East Asia.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaWikiMatrix WikiMatrix
A paralegal trained by UNDP gives legal assistance to internally displaced persons (IDPs) in the Ajuran IDP camp in Garowe.
Lástima.Y es bonitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.