Akbar the Great oor Spaans

Akbar the Great

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Akbar

eienaam

The cowardly slaves of Akbar the Great are coming to take you away
Los cobardes esclavos de Akbar vienen para llevarte los veo

voorbeelde

“Could be Akbar the Great is knowing the identity of the murderer,” said Puri.
—Es posible que Akbar, el Grande, conozca la identidad del asesino —dijo Puri—.

“I will now make Akbar the Great, greatest magician in all of India, float up above the roof!”
—¡Ahora haré que Akbar, el Grande, el mejor mago de toda la India, flote por encima del terrado!

Akbar the Great, descendant of courtly magicians, was sitting on a charpoy on the roof.
Akbar, el Grande, descendiente de magos de la corte, se encontraba en el tejado, sentado sobre un charpoy.

Akbar the Great, at whose command God-given breath is chocked
Akbar, con cuyas órdenes el aliento divino se detiene

‘Could be Akbar the Great is knowing the identity of the murderer,’ said Puri.
—Es posible que Akbar, el Grande, conozca la identidad del asesino —dijo Puri—.

‘I thought Akbar the Great was a Muslim,’ says Larry.
—Creí que Akbar el Grande era musulmán —dice Larry.

Calls himself Akbar the Great.”
Se hace llamar Akbar, el Grande.

This is an image of our man Akbar the great, who would pull the Mughal Empire together.
Esta es una imagen de nuestro hombre, Akbar el Grande, quien uniría al Imperio Mughal.

To Akbar the Great... the future of India seemed bleak
A Akbar el Grande... el futuro de la India parecía debilitarse

Akbar the Great has commanded... the Prince's execution tomorrow in place of Anarkali
Akbar el Grande ha ordenado... la ejecución del Príncipe en lugar de Anarkali

The cowardly slaves of Akbar the Great are coming to take you away
Los cobardes esclavos de Akbar vienen para llevarte los veo

And then Akbar the Great’s body began to shudder and rise upward.
Entonces, el cuerpo de Akbar, el Grande, empezó a temblar y a elevarse en el aire.

‘Did you know,’ says Tarkhan, ‘that Tennyson wrote a poem about Akbar the Great?
—¿Sabéis —dice Tarjan —que Tennyson escribió un poema sobre Akbar el Grande?

Shah Jahan's grandfather, Akbar the Great, began the extraordinary tradition of Moghul liberalism.
Abuelo Shah Jahan, Akbar, Gran comenzó la extraordinaria tradición del liberalismo mogol.

Calls himself Akbar the Great.’
Se hace llamar Akbar, el Grande.

And then Akbar the Great’s body began to shudder and rise upwards.
Entonces, el cuerpo de Akbar, el Grande, empezó a temblar y a elevarse en el aire.

This historic day... marks the defeat of Akbar the Great and the triumph of love
Este día historico... marca la derrota de Akbar y el triunfo del amor

The fiery eyes of Akbar the Great have melted the wax of which you were made
Los fieros ojos de Akbar el Grande derritieron la cera con que estas hecha

I can see that Akbar the Great's India shall be your domain
Veo que la India de Akbar el Grande será tu dominio

Once it happened...For political reasons, Akbar, the great emperor, was separated in his infancy from his mother.
Por razones políticas, Akbar, el gran emperador, fue separado de su madre en su infancia.

‘It was the first Mughal city, built by Akbar the Great.
—Fue la primera ciudad mogol, construida por Akbar el Grande.

India: Akbar the Great accounted the cutting down of forests a major achievement of his advance into Kashmir.
Akbar el Grande consideraba la tala de bosques uno de los mayores logros de su avanzadilla hacia Cachemira.

‘I will now make Akbar the Great, greatest magician in all of India, float up above the roof!’
—¡Ahora haré que Akbar, el Grande, el mejor mago de toda la India, flote por encima del terrado!

It was difficult to follow in his father’s footsteps; they were calling him “Akbar the Great” in the streets.
No resultaba fácil seguir los pasos de su padre; en las calles lo llamaban «Akbar el Grande».

If Anarkali is not freed, this night she spends in the prison will ruin the plans of Akbar the Great
Si Anarkali no es liberada, esa noche en prisión arruinara los planes de Akbar el Grande