Al-Muhtadi oor Spaans

Al-Muhtadi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Al-Muhtadi

voorbeelde

His successor, al-Muhtadi, also tried to reaffirm the Caliph's authority, but he too was killed in June 870.
Su sucesor, al-Muhtadi (hijo del califa al-Wathiq), también trató de reafirmar la autoridad del califa, pero también fue asesinado en junio de 870.

Al-Muhtadi turned out to be firm and virtuous compared to the last few Caliphs.
Al-Muhtadi resultó ser un califa fuerte y victorioso, en comparación con sus predecesores inmediatos.

With Muhtadi's death and the ascension of al-Mu'tamid, the Turkish faction around Musa ibn Bugha, closely associated with Mu'tamid's brother and regent al-Muwaffaq, became dominant in the caliphal court, ending the "anarchy".
Con la muerte de al-Muhtadi y la ascensión de al-Mu'tamid (tercer hijo de al-Mutawakkil), la facción turca liderada por Musa ibn Bugha al-Kabir, se alío con el hermano y regente de al-Mu'tamid, el príncipe al-Muwaffaq, quien se convirtió en el hombre fuerte de la corte califal, poniendo fin a la anarquía.

After the death of al-Mu'tazz, the Turks chose his cousin, al-Muhtadi, son of al-Wathiq by a Greek slave-girl, as the new Caliph.
Tras la muerte de al-Mu'tazz, los turcos eligieron a su sobrino, al-Muhtadi, hijo de al-Wathiq, como nuevo califa.

Hadiyat Al-Muhtadi fil Al-Handassa (A guide to geometry, surveying, the launching of missiles, and the planting of mines) is a technical manual on geometry and surveying, as well as on the motion of projectiles and the construction of missiles.
Hadiyat al-Muhtadi fil al-Handassa (Una guía sobre geometría, topografía, el lanzamiento de misiles y la colocación de minas) es un manual técnico sobre geometría y topografía, así como sobre el movimiento de los proyectiles y la construcción de misiles.

On the first visit, Mr. Muhtadi had set up interviews with several major officials of the Egyptian government, including their “Speaker of the House,” (who was later assassinated by terrorists in Cyprus), the publisher of “Al Ahram,” the official Cairo daily newspaper, and several cabinet-level members of the government.
En la primera visita, el señor Muhtadi me había organizado entrevistas con varios funcionarios importantes del Gobierno egipcio, entre ellos el “Presidente del Congreso”, (que sería más tarde asesinado por terroristas en Chipre), el editor de “Al Ahram”, el periódico oficial de El Cairo, y varios ministros del Gobierno.