Al-Musta'in oor Spaans

Al-Musta'in

Nokomis Township, Buena Vista County, Iowa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Al-Musta’in

Nokomis Township, Buena Vista County, Iowa

voorbeelde

He briefly served as vizier (Arabic: wazir) during the caliphate of al-Musta'in (r.
Sirvió brevemente como visir (árabe: wazir) durante el califato de al-Musta'in (r.

He was succeeded by al-Musta'in.
Fue sucedido por al-Musta'in (nieto de al-Mutasim).

In 862, Ashot was recognized as the Prince of Princes of Armenia by Abbasid Caliph al-Musta'in, who saw this as a measure of protection against the local autonomous emirs.
En 862, Ashot fue reconocido como Príncipe de Príncipes de Armenia por el califa abasí al-Musta'en, que vio esto como una protección contra los emires autónomos locales.

Seeing that they were unable to regain control, Wasif, Bugha and al-Musta'in departed from Samarra and made their way to Baghdad, where they were welcomed by its governor Muhammad ibn 'Abdallah ibn Tahir.
Al ver que no eran capaces de recuperar el control, Wasif, Bugha y Al-Musta'ín partieron de Samarra y se abrieron camino hacia Bagdad, donde fueron recibidos por su gobernador Muhámmad ibn Abdal·lah ibn Táhir.

Being unable to play any role in the selection process, Wasif decided to continue with the expedition for a time, but by the next year he had returned to Samarra.During the first year of al-Musta'in's reign, the administration was dominated by his vizier Utamish.
Viéndose incapaz de desempeñar ningún papel en el proceso de elección, Wasif decidió continuar con la expedición por un tiempo, pero al año siguiente regresó a Samarra. Durante el primer año de reinado de Al-Musta'ín, la administración estuvo dominada por su visir Utamish.

The Turkish soldiers, seeing that the caliph had abandoned them, decided to depose al-Musta'in and swear allegiance to al-Mu'tazz instead, and an army was dispatched to attack Baghdad.Over the course of the next year, central Iraq was the site of fighting between the Samarran Turks and forces loyal to al-Musta'in.
Los soldados amotinados, viendo que el califa les había abandonado, decidieron deponer a Al-Musta'ín y jurar lealtad a Al-Mu'tazz en su lugar, a la vez que enviaban un ejército contra Bagdad. En el transcurso del año siguiente, el Irak central fue escenario de enfrentamientos entre los turcos samarrenses y las fuerzas leales a Al-Musta'ín.

He lived at the court of the caliphs al-Mutawakkil and Al-Musta'in and was tutor to the son of al-Mutazz.
Vivió en las cortes de los califas al-Mutawakkil y Al-Musta'in y fue tutor del hijo de al-Mutazz.

HM King Mohammed VI sent a message of condolence and compassion to HM Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah, following the death of his father, Sultan Ahmad Shah Al-Musta'in Billah.
Su Majestad el Rey Mohammed VI envió un mensaje de felicitaciones a Su Majestad Sultan Abdullah Ahmad Shah, Rey de Malasia, con motivo de su ascensión al trono.

Divisions within the Turkish military leadership enabled Musta'in to flee to Baghdad in 865 with the support of some Turkish chiefs (Bugha the Younger and Wasif) and the Tahirids, but the rest of the Turkish army chose a new caliph in the person of al-Mu'tazz and besieged Baghdad, forcing the city's capitulation in 866.
Divisiones dentro del liderazgo militar ghulam turco permitieron a al-Musta'in huir a Bagdad en 865 con el apoyo de algunos jefes turcos (Bugha al-Sharabi y Wasif al-Turki) y de los Tahiríes, pero el resto del ejército turco escogió en Samarra a un nuevo califa en la persona de al-Mu'tazz (segundo hijo de al-Mutawakkil) y se sitió de forma terrible a Bagdad, forzando la capitulación de la ciudad en 866.