Al-Nahda oor Spaans
Al-Nahda
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Al-Nahda
So far, both al-Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance.
Hasta el momento, tanto al-Nahda como el PJD adoptaron una postura pragmática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were Al-Nahda freedom fighters, natives of Tunisia come to free their country from the oppressors.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
Al-Nahda should look elsewhere, for its own survival.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
Nour Marwan Al-Najdi (age 10) was killed by an airstrike on Al-Nahda neighbourhood in Rafah
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoUN-2 UN-2
In the Arab world this process is known as al Nahda, literally, the “awakening” or “renaissance.”
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
So far, both al-Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaProjectSyndicate ProjectSyndicate
But, he said, he doesn’t fear Al-Nahda.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
Somehow an Al-Nahda soldier had escaped the massacre.
Es un buen médicoLiterature Literature
The fear of Al-Nahda was misplaced and based on western desire to remain in firm control.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
Kamal, on the other hand, voted for Al-Nahda because he thinks they are “good people ... They are not extreme.
Ni usted tampocoLiterature Literature
They call themselves Ghiras Al Nahda and the project is in coordination with another local NGO called the Adala Foundation.
¿ Encontraron algo?- Nadagv2019 gv2019
While the PJD’s success was based on institution-building within a constitutional monarchy, al-Nahda has revolutionized the Tunisian system.
Y ahora, no debemos hacerle esperarProjectSyndicate ProjectSyndicate
In El Kef and Beja, protesters crushed and burned the headquarters of Al-Nahda, the largest party in the ruling coalition.
Todo esto no es mas que una farsa, Dannymid.ru mid.ru
They are using the crowdfunding platform CanDo, in coordination with the NGO Ghiras Al-Nahda, to raise funds for their initiative.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabagv2019 gv2019
They have been using the humanitarian crowdfunding platform CanDo, in coordination with the NGO Ghiras Al-Nahda, to raise funds for their initiative.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yogv2019 gv2019
In the late nineteenth and early twentieth centuries, the Arab world experienced al-Nahda, a Renaissance-esque movement which touched nearly all areas of life, including literature.
Servicios prestados a la colectividadWikiMatrix WikiMatrix
In response, both al-Nahda and the PJD are emphasizing job creation, free trade, foreign investment, and a crackdown on the corruption that has plagued their countries’ economies.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Most recently Al-Nahda competed in the 2008 AFC Cup, but were knocked-out in the semi-finals by eventual champions of the competition, Al-Muharraq on scoring aggregate.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Much like the Muslim Brotherhood in Egypt, al-Nahda and the PJD will have to marginalize Islamic extremists in their movements, such as the Salafis, and adopt a pragmatic approach.
No se puede evitarProjectSyndicate ProjectSyndicate
A state of emergency was last imposed in Egypt in August 2013 for a period of three months after the violent dispersal of the Rabaa and Al-Nahda sit-ins.
Vista la situación, no estoy tan seguroamnesty.org amnesty.org
The Council is aware of both the cases that the honourable Member has referred to, those of Mr Akouri and Mr Maalej who have been imprisoned on charges connected with alleged links to the banned al-Nahda Party.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Europarl8 Europarl8
For weeks, Morsi and Muslim Brotherhood supporters have been camping in Rabaa Al Adawiya, in Nasr City, and in Al Nahda Square, near Cairo University, calling for the return to “legitimacy” or reinstating Morsi as the legally elected president of Egypt.
Crees que lo hizo, ¿ no?gv2019 gv2019
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.