Alaba oor Spaans

Alaba

A Cushitic language of Ethiopia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alaba

werkwoord

A Cushitic language of Ethiopia

Lengua cuhítica hablada en Etiopía.

Soortgelyke frases

Alaba Written
alaba escrito

Alaba Written Latin Script
alaba escrito con escritura latina

Alaba Written Ethiopic Script
alaba escrito con escritura etiópica

Alaba Spoken
alaba hablado

voorbeelde

Casillas saved from Alaba and Mario Gómez, but Ronaldo, Kaká and Ramos missed their spot-kicks.
Casillas le paró uno a Alaba y otro a Mario Gómez, pero Cristiano, Kaká y Ramos fallaron los suyos.

The regular players who produced the best stats in this respect were: Alaba (91.31%), Lahm (91.04%) and Alonso (90.59%).
Los jugadores titulares con mayor acierto fueron: Alaba (91,31%), Lahm (91,04%) y Alonso (90,59%).

Of the players who had not taken part in the practice session, Alaba, Lahm and Ribéry have been happy to volunteer.
De los que no habían ensayado se prestan voluntarios Alaba, Lahm y Ribéry.

Pep’s called Alaba in because he wants to ask a favour: he wants him to play in central defence again.
Pep ha llamado a Alaba porque ha de pedirle un favor: que vuelva a jugar de nuevo en la posición de defensa central.

Thiago, Lahm, Xabi, Alaba and Vidal look like they’ve understood perfectly but their finishing’s poor.
Jugadores como Thiago, Lahm, Xabi, Alaba o Vidal parecen haberlo comprendido a la perfección.

He even hinted at it in a press conference: ‘No question, Alaba could also play as a midfielder.’
Lo apuntó levemente en una rueda de prensa: «Sin duda, Alaba también puede jugar de centrocampista».

Neuer; Boateng, Dante; Lahm, Kroos, Alaba; Robben, Götze, Ribéry; Müller and Mandžukić.
Jugarían Neuer; Boateng, Dante; Lahm, Kroos, Alaba; Robben, Götze, Ribéry; Müller y Mandžukić.

Hadiyya and Libido are especially close, as are Kambaata and Alaba.
El hadiyya y el libido son especialmene cercanas al igual que el kambaata y el alaba.

The four defenders, all wearing yellow bibs, are Rafinha, Javi Martínez, Dante and Alaba.
Los cuatro designados como defensas titulares son Rafinha, Javi Martínez, Dante y Alaba.

After this, Müller stated, "I am still happy to take penalties, but I think David Alaba is the main man for spot kicks for now."
Después de esto Müller declaró «Estoy feliz de tomar los penales, pero creo que David Alaba es el hombre principal por ahora.»

In names for familiar relatives, where both genders are taken into account, either the words for each gender are put together ("son": seme; "daughter": alaba; "children"(meaning son(s) and daughter(s)): seme-alaba(k)) or there is a noun that includes both: "father": aita; "mother": ama; "parent": guraso.
En nombres de parentescos, cuando es preciso englobar los dos sexos, se unen los dos nombres ("hijo": seme; "hija": alaba; "hijo" (ambos sexos): seme-alaba) o existe un nombre que los incluye: padre: aita; madre: ama; padre (ambos sexos): guraso.

Down the left Ribéry and Alaba incessantly switch positions, one inside, one out.
En el lado izquierdo, Ribéry y Alaba permutan incesantemente sus posiciones.

The second hypothesis states that its origin may be the "Alaba" of the Celtiberians, mentioned by Pliny the Elder and by Ptolemy, which could result in "Alba civitas", which later became Albacete.
La segunda hipótesis señala que su origen puede ser la Alaba de los celtíberos, mencionada por Plinio y Ptolomeo, que pudo derivarse en Alba civitas, que con posterioridad se convertiría en Albacete.

In contrast, David Alaba has managed nineteen consecutive games since January.
En el extremo opuesto se halla David Alaba, que suma diecinueve partidos consecutivos desde enero.

Alaba is the first to step forward, Kroos lifts his left hand next, followed quickly by Lahm.
Kross levanta la mano izquierda de inmediato y Lahm, a continuación.

So, this is Alaba International Market.
Este es el Mercado Internacional de Alaba.

Tom Starke is in goal since Neuer has joined Alaba to work on defensive organisation with Pep.
En la portería está Tom Starke porque Neuer, como Alaba, ensaya con Pep la organización defensiva.

Four ‘little guys’ make up today’s defence: Lahm (1.70), Kimmich (1.76), Alaba (1.80) and Bernat (1.72).
La línea defensiva la componen «los bajitos»: Lahm (1,70), Kimmich (1,76), Alaba (1,80) y Bernat (1,72).

Last Saturday Alaba missed a penalty against Nürnberg with the score at 0-0.
El sábado pasado, Alaba falló un penalti contra el Nürnberg cuando el marcador aún estaba empatado a cero.

Alabas Ibrahim Hamad Al-Harthy (Oman) said that his country had taken many steps to implement Security Council resolution 1373 (2001), including the establishment of a national counter-terrorism committee and accession to 10 of the international conventions on terrorism.
Alabas Ibrahim Hamad Al-Harthy (Omán) dice que su país ha adoptado muchas medidas para aplicar la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, en particular la creación de un comité nacional de lucha contra el terrorismo y la adhesión a 10 de los convenios internacionales sobre terrorismo.

Alaba and Ribéry have slightly raised temperatures and sore throats, and Javi’s knees are bothering him.
Alaba y Ribéry tenían unas décimas de fiebre y dolor de garganta y a Javi le dolían las rodillas.

The radio tells her about a boot print found on a road in the banking district in Alaba.
La radio habla de la huella de bota que han encontrado en una carretera del distrito financiero de Alaba.

Seconds later, the save from the penalty flicked the hand of Álvaro Domínguez which resulted in another penalty which David Alaba converted.
Segundos después, la salvada del guardameta reboto en la mano de Álvaro Domínguez que dio lugar a otro penal que David Alaba tiró.

Another performance still buzzing round Guardiola’s head is Alaba’s: ‘He’s so fucking impressive.
Otro jugador que copa los pensamientos de Guardiola es David Alaba: —Está impresionante.

Bayern needed to bring in a new defender, with David Alaba set to leave this coming summer. MARCA has already reported that Real Madrid have agreed a deal for the 28-year-old Austrian, who will arrive on a four-year deal worth close to 11m euros per year.
Tal y como adelantó MARCA, el conjunto madridista tiene cerrado el acuerdo con el defensa austríaco de 28 años, que llegará libre tras finalizar su vínculo con el equipo bávaro firmando un contrato por cuatro temporadas y un salario cercano a los 11 millones de euros anuales.