Albiztur oor Spaans

Albiztur

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Albístur

voorbeelde

And how often would she have climbed it with her parents from the village where she was born, Albiztur?
¿Cuántas veces habría subido con sus padres desde su pueblo natal, Albiztur?

It was true, but she only told us stories about Albiztur when we were children.
Era verdad, pero las de Albiztur únicamente durante nuestra infancia.

I was born in Albiztur, in a house surrounded by maize fields, and a few maize flowers will suit me fine.
Nací en Albiztur en una casa rodeada de maizales, y bastará con unas flores de maíz.

There are also many fortifications dating from the Middle Ages: dozens of tower-houses, town walls and castles in Hondarribia, San Sebastian, Mendikute (Albiztur), Beloaga (Oiartzun), Ausa-Gaztelu (Zaldibia), Jentilbaratza (Ataun), Aitzorrotz (Eskoriatza), Goikobalu (Arrasate) and Elosua (Bergara).
La Edad Media también proporcionó frutos en materia de fortificación: decenas de casas-torre, los recintos murados de las villas y los castillos de Hondarribia, San Sebastián, Mendikute (Albiztur), Beloaga (Oiartzun), Ausa-Gaztelu (Zaldibia), Jentilbaratza (Ataun), Aitzorrotz (Eskoriatza), Goikobalu (Mondragón) y Elosua (Bergara).

On the other hand, there were five municipalities with barely any resident population born abroad, all of them in Gipuzkoa: Orexa, Aduna, Mutiloa, Abaltzisketa and Albiztur.
Por el lado contrario, hay cinco municipios que apenas tienen población residente de origen extranjero, todos ellos de Gipuzkoa: Orexa, Aduna, Mutiloa, Abaltzisketa y Albiztur.

Aizkibel manufactures and sells aggregate, concrete and mortar from its facilities in Urnieta, Albiztur and Altzo.
Aizkibel fabrica y comercializa sus productos desde sus instalaciones de Urnieta, Albiztur y Altzo.

Albiztur Hotels: Accommodations and where to stay in Albiztur
Hoteles en Albiztur: Alojamientos donde dormir en Albiztur

See a map of Albiztur Hotels
Ver los hoteles de Ordicia en un mapa

Travel Guides for Albiztur
Guias de viaje en Albiztur

House with huerta situated in the centre of the village of albiztur for total reform.
Casa con huerta ubicada en el centro del pueblo de albiztur para reforma total.

Before reaching Tolosa, there are various villages that link the Urola and Tolosaldea regions; Errezil, Bidania, Albiztur and others, these are villages where you ́ll able to enjoy the tranquillity of the countryside that the big urban areas don ́t offer.
Antes de llegar a Tolosa nos encontramos con varios pueblecitos que unen las comarcas de Urola y Tolosaldea: Errezil, Bidania, Albiztur, ... pueblos en los que podremos disfrutar de la tranquilidad que no nos dan las grandes zonas urbanas.

Spain - Albiztur (SS - País Vasco)
España - Albiztur (SS - País Vasco)

On the other hand, there were five municipalities with barely any resident population born abroad, all of them in Gipuzkoa: Orexa, Aduna, Mutiloa, Abaltzisketa and Albiztur. These are municipalities with small populations, as Aduna, the largest, only has 480 inhabitants and the proportion of the resident population born abroad is less than 2%.
Por el lado contrario, hay tres municipios que apenas tienen población residente de origen extranjero, todos ellos de Gipuzkoa: Orexa, Aduna y Mutiloa; son municipios con poca población, ya que Aduna, el mayor, solo tiene 483 habitantes y la proporción de población nacida en el extranjero es inferior al 2%.

Airbnb® | Albiztur - Vacation Rentals & Places to Stay - Euskadi, Spain
Airbnb® | Albiztur - Alquileres vacacionales y alojamientos - País Vasco, España

On the other hand, the unemployment rate was below 10% in the other 37 municipalities, most notably Albiztur (3.3%), Mendata (5.3%), Orexa (5.4%) and Gabiria (5.6%).
En cambio, en otros 37 municipios la tasa de paro fue inferior al 10%, destacando especialmente Albiztur (3,3%), Mendata (5,3%), Orexa (5,4%) y Gabiria (5,6%).