Alix oor Spaans

Alix

eienaam

A female given name, an Old French form of Alice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alix

eienaam

Alix, come and meet my shipmate and his wife.
Alix, ven a conocer a uno de mis marineros y su esposa.

Soortgelyke frases

Alix of France
Alix de Francia

voorbeelde

Alix was sure that he, like her, already knew the answer.
Alix estaba convencida de que, como ella, ya sabía la respuesta.

Alix made another snowball and then began to roll it.
Alix hizo otra pelota de nieve y empezó a darle vueltas.

Alix considered his sketchbooks miniature works of art.
Alix consideraba que sus cuadernos de diseño eran obras de arte en miniatura.

‘Miss Alix is upstairs, she arrived a little while ago and went straight up.’
La señorita Alix está arriba, acaba de llegar y ha subido directamente.

Whatever happened back then, Alix could almost imagine him moving about, almost hear him talking.
Pasara lo que pasase en aquel entonces, casi podía imaginárselo moviéndose por la habitación y hablándole.

Alix is a great cook and she has a wedding to plan and ...”
Alix es una gran cocinera y tiene que planear una boda y...

“So Alix would stay on the island with you.
—Para que Alix pueda quedarse en la isla contigo.

This year there are essential movies in this section from amongst the best in present-day Asian creation, including Paju by director Park Chan-ok; Weaving Girl by promising Chinese director Wang Quanan; the new film from master Hong Sang-soo, Like You Know It All or the second to last work by Adolfo Alix, Aurora, a festival regular whose presence will be double this year with Manila, co-directed by Raya Martin.
En la selección de este año hay películas imprescindibles de lo mejor que ha dado de sí la creación asiática del momento, entre ellas Paju de la directora Park Chan-ok; Weaving Girl del prometedor director chino Wang Quanan; la nueva película del maestro Hong Sang-soo, Like You Know It All o la penúltima obra de Adolfo Alix, Aurora, un fijo ya del festival que este año está presente por partida doble con Manila, codirigida por Raya Martin.

“Tell me, Alix, is there some part of you that’s disappointed?”
—Dime, Alix, ¿hay alguna parte en ti que sienta disgusto por esto?

She wondered sardonically who would laugh harder, Paul Blake or Alix Sommers?
Se preguntó irónicamente quién se reiría más, Paul Blake o Alix Sommers.

Though she’d never known her mother, Alix had inherited the fugitive’s cunning.
Aunque no había llegado a conocer a su madre, Alix había heredado de ella el ingenio del fugitivo.

At home in St-Sulpice, Alix sat on her bed, sliding silk stockings over her knees.
En su casa de Saint-Sulpice, Alix estaba sentada encima de la cama, subiéndose las medias de seda por las rodillas.

As Alix finished her drink, she looked around at the beautiful garden.
Mientras Alix apuraba su bebida, echó un vistazo por el precioso jardín.

“But you and Alix need your privacy.”
—Pero Alix y tú necesitáis intimidad.

"""The roses are gorgeous,"" Alix said, nodding toward the two jugs that still sat on the worktop."
—Esas rosas están preciosas —dijo Alix, a la vez que hacía un gesto hacia los dos jarrones posados sobre la encimera—.

‘I think that’s the least of your worries, Alixe.
—Creo que esa era la menor de tus preocupaciones, Alixe.

Archibald Redfield would not go away, Alixe thought with no small amount of irritation that afternoon.
Archibald Redfield no parecía tener intención de marcharse nunca, pensó Alixe con disimulada irritación aquella tarde.

Carver and Alix had concluded the first part of their shopping expedition.
Carver y Alix habían concluido la primera parte de su expedición de compras.

“I’m trying to build a village, so there will always be second and third layers of people who are familiar with Alix.”
Trato de construir una aldea donde siempre haya segundas y terceras personas que se familiaricen con Alix.»

Once they were inside, Jared told Alix to go upstairs and fill the bathtub with hot water.
Una vez dentro, Jared le dijo a Alix que subiera para llenar la bañera de agua caliente.

Alix got up and opened a drawer to pull out a box of tissues and handed one to her friend.
—Alix se levantó y abrió un cajón para sacar una caja de pañuelos de papel, tras lo cual le dio uno a su amiga.

She stood there motionless, muttering vague protests as Carver and Alix brushed past her.
La camarera se quedó inmóvil, murmurando vagas protestas, mientras Carver y Alix se alejaban.

Victor had no further interest in Alix, but he had followed his niece’s progress with great interest.
Alix ya no le interesaba, pero había seguido el progreso de su sobrina con gran interés.

For the first time in Alix’s presence, Javier surrendered his famous composure.
—Por primera vez en presencia de Alix, Javier perdió su famosa compostura—.

Alix stared at the comte, then at her grandmother.
Alix miró fijamente al conde y luego a su abuela.