Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo oor Spaans
Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AFDL Alliances des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre (Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire
No podrán chantajearnosMultiUn MultiUn
AFDL Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre (Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire
Y luego en el númeroMultiUn MultiUn
Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo [Alliance of Democratic Forces for the Liberation of the Congo]
Estuve trabajandoUN-2 UN-2
The systematic exploitation flourished because of the pre-existing structures developed during the conquest of power of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire.
¿ Ven el camión en la calle?UN-2 UN-2
The systematic exploitation flourished because of the pre-existing structures developed during the conquest of power of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?MultiUn MultiUn
However, the situation changed dramatically when the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL) Government of President Laurent Kabila decided to regroup and rearm those forces.
Lista a la que se refere el artículoUN-2 UN-2
However, the situation changed dramatically when the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL) Government of President Laurent Kabila decided to regroup and rearm those forces
¿ Por qué hablar de esto ahora?MultiUn MultiUn
The Government has also been criticized for establishing People’s Power Committees (CPPs) to replace the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo‐Zaire (AFDL), which brought Kabila to the Presidency.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?UN-2 UN-2
The rebellion staged at the end of 1996 by the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL) caused Rwandan refugees who had been in Kivu since 1994 to scatter.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEurLex-2 EurLex-2
The irony of this morbid calendar is that January 16th 2011 marked the 10th anniversary of the same Laurent Désiré Kabila‘s assassination, head of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (ADFLC).
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículogv2019 gv2019
In # merica Mineral Fields signed a contract with the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of the Congo-Zaire (AFDL) at Lubumbashi even before it reached Kinshasa
No permitiré que sucedaMultiUn MultiUn
The situation further deteriorated in 1996 with the war between the Zairian forces and the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL), the rebel movement led by the late Laurent-Désiré Kabila and supported by the Angolan, Rwandan and Ugandan forces.
Primero tienes que escoger a uno buenoUN-2 UN-2
The situation further deteriorated in # with the war between the Zairian forces and the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL), the rebel movement led by the late Laurent-Désiré Kabila and supported by the Angolan, Rwandan and Ugandan forces
Tú pasas el aspirador, yo barroMultiUn MultiUn
D. indignant at the conditions laid down by the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (ADFL) in respect of the repatriation of Rwandan refugees; considering that repatriation must be carried out on a voluntary basis and with due respect for human dignity;
Creo que voy abajo a ver una películaEurLex-2 EurLex-2
In connection with the recent reports, the presidency issued the following statement this afternoon, and I quote: ' The presidency is continuing to receive reports of violations of human rights and international humanitarian law committed in the area controlled by the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire, the ADFL.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, today, even as we hold this debate, another meeting is taking place in the Congolese port of Point Noir between President Mobutu and Laurent Kabila, the leader of the rebels of the alliance of democratic forces for the liberation of Congo-Zaire, under the aegis of South Africa, to try to reach a peaceful settlement.
Bueno, ocúpenseEuroparl8 Europarl8
At the same time, the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL) led by Laurent-Désiré Kabila was formed.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 29 October 1996, Bukavu was captured by the forces of the AFDL (Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo) of Laurent Kabila.
¿ Por qué te sigues golpeando? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kabila’s rebel army, the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL), was aided by Rwanda’s president Paul Kagame, who reinforced the AFDL with Rwandan Tutsi troops.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting at the end of last year, an armed force called the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (ADFL) began defeating the Interahamwe and Zairean government troops.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1997 Laurent-Désiré Kabila was installed as President of the DRC following the victory by the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (ADFL) in the First Congo War, with heavy support from the governments of Uganda and Rwanda.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banyamulenge elements and non-Tutsi militias coalesced into the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (AFDL) under the leadership of Laurent-Désiré Kabila, who had been a long-time opponent of the Mobutu government and was a leader of one of the three main rebel groups that founded the AFDL.
Lárgate de una vez.VeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banyamulenge elements as well as non-Tutsi militias coalesced into the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (AFDL) under the leadership of Laurent-Désiré Kabila, who had been a long-time opponent of the Mobutu government and was a leader of one of the three main rebel groups that founded the AFDL.
Tu cabalgata para esta velada está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.