Alonso de Salazar oor Spaans
Alonso de Salazar
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alonso de Salazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Spanish explorer Alonso de Salazar landed there in 1529.
Yo no... no me marcharéWikiMatrix WikiMatrix
Salazar became worldwide famous and in 1941 the Englishman Charles Williams dedicated his book Witchcraft to Salazar (to the immortal memory of Alonso de Salazar y Frías).
autoridad expedidoraWikiMatrix WikiMatrix
One of the inquisitors in charge of the case, Alonso de Salazar y Frías, was sent to the region a year after that auto-da-fé with the intention to promulgate a grace edict which forgave the devil followers if they admitted their guilt.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Alonso de Salazar y Frias was one of the tree inquisitorial judges in charge of judging the witch cult of zuggaramurdi.
¿ Querés ser una persona normal, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanish explorer Alonso de Salazar was the first European to see the islands in 1526, commanding the ship Santa Maria de la Victoria, the only surviving vessel of the Loaísa Expedition.
Lo que tienes es un donParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alonso de Salazar Frías, who, after the trials of Logroño took the Edict of Faith to various parts of Navarre, noted in his report to the Suprema that, "There were neither witches nor bewitched in a village until they were talked and written about".
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In mid-1525 a storm carried the Portuguese navigators Diogo da Rocha and Gomes de Sequeira eastward from the Moluccas (via Celebes); they reached several islands of the Carolines and stayed there until January 20, 1526.[12] The Spanish explorers Toribio Alonso de Salazar and Diego de Saavedra arrived on August 22, 1526, sighting the Island of San Bartolomé or Taongui.
Aquí están los formularios que Travis firmóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They studied and analyzed the works of Barahona, Alonso de Santa Cruz, Miguel Salazar and others.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View of the front court of a typical house of the 16th century of nobleman Don Alonso Quijada Salazar, uncle of Catalina de Palacios, Cervantes wife, who handed them over the upper floor when they married.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two leading figures of New Spain are recalled: Alonso de la Veracruz and Domingo de Salazar. Under the influence of Vitoria and Soto, their teachers at the University of Salamanca, Veracruz and Salazar adapted received ideas to the missionary contexts of America and Asia.
Tu dijiste que yo le gustaba!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On January 19, Metro de Medellin's board of directors decided to accept mayor Alonso Salazar's proposal for it to begin operating Metroplus, the city's head of communications, Lina Cuartas, told BNamericas.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On January 19, Metro de Medellín's board of directors agreed that Metro would become the sole operator of Metroplús, following a proposal submitted by Medellín mayor Alonso Salazar.
Esperemos que síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Illescas The route starts at the Shrine of Our Lady of Charity where there are five paintings by El Greco, the parish church of Santa Maria, Arc Concepcionistas Ugena and Franciscan Convent, in Esquivias where we can visit, among others, the Casa - Museo de Cervantes, who belonged to the nobleman D. Alonso Quijada Salazar, considered the first model for the creation of the universal character of "Don Quixote" with the Archaeological Park Carranque discovered in 1983, is one of the most important monumental sites of Roman Hispania.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trained in contemporary dance at the Institut del Teatre de Barcelona, Rosa Muñoz often collaborates with other creators like Carmelo Salazar and Sofia Asencio, who heads the Sociedad Doctor Alonso with Thomas Aragay Alonso, who has been released and the assembly Sosa (2006).
Se puso un poquito en el auto, jugandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.