Alonso de Sotomayor oor Spaans
Alonso de Sotomayor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alonso de Sotomayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was built directly across the river from Fort Espíritu Santo by the Royal Governor of Chile Alonso de Sotomayor in 1585.
Espera, espera, esperaWikiMatrix WikiMatrix
She was the wife of the lonco Huepotaén, chief of Llifén, that was killed after being tortured by order of Governor Alonso de Sotomayor.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
These arrived well enough (although there were many desertions during the journey), but under the command of Alonso de Sotomayor, Gamboa's successor designated by the king.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
However the arrival of the governor Alonso de Sotomayor inspired a counterattack by the residents that had fled to the citadel driving the Mapuche back out of the town.
Muy bien, de acuerdo, suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Thus within a few years of Gamboa's replacement by governor Alonso de Sotomayor the Rate of Gamboa was abolished in 1587, and Sotomayor returned to a labor service system similar to the one of the Tasa de Santillán.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorWikiMatrix WikiMatrix
In September 1600, Alonso García de Ramón the old maestro de campo of Alonso de Sotomayor, arrived as the interim governor of Chile.
Estuve trabajandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From there the viceroy at the time, García Hurtado de Mendoza, 5th Marquis of Cañete, sent him to Santiago, Chile to judge the governor, Alonso de Sotomayor, for possible misconduct.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alonso Francisco de Zúñiga y Sotomayor (III Duke of Béjar) (3) Apply Alonso Francisco de Zúñiga y Sotomayor (III Duke of Béjar) filter
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premium Detached house in calle alonso jaimez de sotomayor, 4, Altavista - Don Zoilo, Las Palmas de Gran Canaria
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of the setbacks, Gamboa had to send for reinforcements from Spain and Peru. These arrived well enough (although there were many desertions during the journey), but under the command of Alonso de Sotomayor, Gamboa's successor designated by the king.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A growing stream of historiography – Alfonso Philipot, Rodrigo Cota and Fernando Alonso – is promoting the possibility that Christopher Columbus was a name invented by Pedro de Sotomayor to start a new life.
Como ven, está hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latter fought on the side of the Count of Camiña, Pedro Álvarez de Sotomayor (better known by his nickname, Pedro Madruga) in the struggles for succession to the Crown of Castile in the last quarter of the 15th century that pitted much of the Galician nobility who supported Henry IV's daughter (Juana "la Beltraneja") against the powerful archbishop of Santiago, Alonso de Fonseca, who backed the cause of Princess Isabella, the future Isabella the Catholic.
Mi brújula es únicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.