Alpha and Omega oor Spaans

Alpha and Omega

The beginning and the end, the first one and the last one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alfa y omega

It was part of an Alpha and Omega set.
Era parte de un conjunto de Alfa y Omega.

alfa y omega

Alpha and omega of my existence!
¡ El alfa y omega de mi existencia!

de la A a la Z

The beginning and the end, the first one and the last one.

Principio y fin, primero y último.

alpha and omega

tussenwerpsel, naamwoord

The first and last; the beginning and end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alfa y omega

naamwoord

I am alpha and omega.
Soy alfa y omega.

lo primordial

The one or the main important thing.

Lo único o lo más importante.

voorbeelde

That it is the alpha and omega of every peace policy.
Es la piedra angular de toda política de paz digna de este nombre.

Lowest and highest are beginning and end, alpha and omega.
Lo más inferior y supremo es principio y final, alfa y omega.

“For I am the Alpha and Omega, the first and last,” the Master said.
«Porque soy alfa y omega, el primero y el último», había dicho el Maestro.

The Museum that—Alpha and Omega, A and Z—begins and ends in X.
El Museo que —Alfa y Omega, A y Z— empieza y termina en X.

They became the alpha and omega of the New Order of the Ages.
Se convirtieron en el alfa y omega del novus ordo seclorum.

(Which can happen only when Alpha and Omega are in rapport.)
(Lo cual sólo puede suceder cuando Alfa y Omega están en armonía.)

Joe told me once that they were his A to Z, his alpha and omega.
—Joe me había dicho una vez que eran su «A» y su «Z», su alpha y su omega—.

Alphas and Omegas can't...
Alpha y Omega no puede...

I am Alpha and Omega, the beginning and the end.
Soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin.

Perhaps she can assist you with your alphas and omegas.”
Quizá pueda ayudarle con las alfas y las omegas.

“Did you think you could get away from the Alpha and Omega?”
—¿Crees que puedes escaparte del Alfa y la Omega?

“Behold, I am Alpha and Omega, even Jesus Christ.
“He aquí, soy el Alfa y la Omega, sí, Jesucristo.

Michael was the sun, the moon, the stars, my alpha and omega.
Michael era el sol, la luna, las estrellas, mi alfa y omega.

When God created Alpha and Omega.
Cuando Dios creó a Alfa y Omega.

Thousands will die, Alphas and Omegas alike.
Morirán cientos, tanto alfas como omegas.

120 I am a Alpha and Omega, the beginning and the end.
120 Soy el a Alfa y la Omega, el principio y el fin.

Have Alpha and Omega unmasked me?
¿Me han desenmascarado Alfa y Omega?

The beginning is alpha and omega: the beginning and the end.
El comienzo es alfa y omega: el principio y el final.

cried Eduard: ‘It would return to its A, to its A and O, its alpha and omega!’
—Claro —exclamó Eduard—: volvería a su A, ¡a su alfa y omega!

I am your alpha and omega, young man, and you are no more than myself writ pretty.""
Yo soy tu alfa y tu omega, jovencito, y tú no eres más que una copia de mí.

Alpha and Omega In his preamble, John rhapsodically describes the glory of God: Revelation 1:7.
Alfa y omega En el preámbulo, Juan describe con entusiasmo la gloria de Dios: Apocalipsis 1:7.

The enterprise-form, the alpha and omega of neoliberalism, spreads along with the cooperatives.
Con las cooperativas es también la forma-empresa, alfa y omega del neoliberalismo, lo que se difunde.

“You are, in all things to me, alpha and omega.”
—Sois, en todo para mí, el alfa y el omega —lloré.

Christ the Alpha and Omega of time
Cristo Alfa y Omega del tiempo

Alpha and omega, a cosmos unto itself.
Alfa y omega, un cosmos autónomo.