Altispinax oor Spaans

Altispinax

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Altispinax

voorbeelde

Rather, according to Maisch's interpretation of the rules of the ICZN, Altispinax dunkeri (based on the tall-spined vertebrae) and Megalosaurus dunkeri (based on the tooth from Germany) are two distinct species that happen to share the same species name.
Más bien, según la interpretación de Maisch de las reglas de la ICZN, Altispinax dunkeri, basado en las vértebras de espinas altas y Megalosaurus dunkeri, basado en el diente de Alemania, son dos especies distintas que comparten el mismo nombre de especie.

Because the later names created by Paul and Olshevsky were based on the same vertebrae used to von Huene to name Altispinax dunkeri, all of those later names must be considered junior objective synonyms (different names for exactly the same fossil), and Altispinax dunkeri, having been named first, has priority as the correct name for this species.
Debido a que los nombres posteriores creados por Paul y Olshevsky estaban basados en las mismas vértebras usadas para von Huene para nombrar Altispinax dunkeri, todos estos nombres posteriores deben ser considerados sinónimos más modernos objetivos, nombres diferentes para exactamente el mismo fósil y como Altispinax dunkeri ha sido nombrado primero, tiene prioridad como el nombre correcto para esta especie. Su clasificación ha sido difícil asignarla.

Paul has named the following dinosaurs, alone or with co-authors: Acrocanthosaurus altispinax (species, later renamed Becklespinax altispinax) Albertosaurus megagracilis (species, later renamed Dinotyrannus megagracilis, now considered a juvenile Tyrannosaurus rex) Aublysodon molnari (species, later renamed Stygivenator molnari, now considered a juvenile Tyrannosaurus rex) Avisaurus archibaldi (genus and species, with Brett-Surman; a bird) Giraffatitan brancai (genus) Mantellisaurus atherfieldensis (genus) Potamornis skutchi (genus and species, with Elzanowski & Stidham; a bird) Dollodon bampingi (genus and species) Dakotadon lakotaensis (genus) Mantellodon carpenteri (genus and species) Darwinsaurus evolutionis (genus and species) Huxleysaurus hollingtoniensis (genus) The first three of these are now commonly assigned to other taxa.
Paul ha nombrado a los siguientes dinosaurios, solo o con coautores: Acrocanthosaurus altispinax (especie, más tarde renombrado Becklespinax altispinax) Albertosaurus megagracilis (especie, más tarde renombrado Dinotyrannus megagracilis, ahora considerado como un Tyrannosaurus rex juvenil) Aublysodon molnari (especie, más tarde renombrada Stygivenator molnari, ahora considerada como un Tyrannosaurus rex juvenil) Avisaurus archibaldi (género y especie, con Brett-Surman; es un ave) Giraffatitan brancai (género) Mantellisaurus atherfieldensis (género) Potamornis skutchi (género y especie, junto a Elzanowski y Stidham; es un ave) Dollodon bampingi (género y especie) Dakotadon lakotaensis (género) Mantellodon carpenteri (género y especie) Darwinsaurus evolutionis (género y especie) Huxleysaurus hollingtoniensis (género) Los primeros tres son comúnmente asignados a otros taxones.

Maisch concluded that von Huene, when he named Altispinax dunkeri, deliberately based the species on the vertebrae and not on the Megalosaurus dunkeri tooth.
Maisch concluyó que von Huene, cuando nombró a Altispinax dunkeri, deliberadamente basó la especie en las vértebras y no en el diente de Megalosaurus dunkeri.

Acrocanthosaurus altispinax (species, later renamed species, later renamed Stygivenator molnari, now considered a juvenile Tyrannosaurus rex)[15]
Aublysodon molnari (especie, más tarde renombrada Stygivenator molnari, ahora considerada como un Tyrannosaurus rex juvenil)[13]

Today it is believed that Altispinax remains actually belong to Becklespinax, and now the former is only known from a vile tooth.
Hoy se cree que los restos atribuidos a Altispinax pertenecian realmente a Becklespinax, y lo único que se conoce del primero es un misero diente.

Altispinax was once restored as a classic-looking theropod but with a Spinosaurus-like sail (just like the actual Spinosaurus).
Altispinax alguna vez fue reconstruido como un teropodo clasico pero con aleta en la espalda como el Spinosaurus.

Acrocanthosaurus altispinax (species, later renamed Becklespinax altispinax)[15]
Acrocanthosaurus altispinax (especie, más tarde renombrado Becklespinax altispinax)[13]