Altmühl oor Spaans
Altmühl
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Altmühl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It enters the Naturpark Altmühltal (Altmühl Valley Nature Park), which is known for its natural environment: The meanders of the Altmühl river have cut deep gorges into the mountains of the Franconian Jura.
Vete al dormitorio y haz tus maletasWikiMatrix WikiMatrix
The traditionally decorated rooms offer capacities for numerous guests. Our hotel is located close to the hiking and cycling trail at the Altmühl river and is a great place to start your excursions to the region.
Estoy satisfechaCommon crawl Common crawl
In southern Middle Franconia, the Altmühl flows towards the Danube; the Rhine–Main–Danube Canal crosses the European Watershed.
Con un vestido así, deberías salirWikiMatrix WikiMatrix
You may paddle, cycle, do horseback riding or a hiking tour. Altmühl river loops through broad valleys, passing bizarre rock faces as well as blossoming meadows and golden rapeseed fields.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoCommon crawl Common crawl
Hotel in Kinding (Enkering): Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 10:30 p.m. Hotel zum Bräu is located in the stately-approved resort of Kinding in the district of Eichstätt, in Upper Bavaria. Numerous bicycle lanes and hiking trails invite you to discover the nice valleys of the rivers Anlauter and Altmühl or just to relax in a silent place in the outskirts.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasCommon crawl Common crawl
The fish ponds in Franconia form what is mostly a wide band through the geological Rednitz basin and the upper Altmühl, Aisch and Wörnitz valleys.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoEurLex-2 EurLex-2
The source of the Altmühl is close to the town of Ansbach.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
The Juthungi (Greek: Iouthungoi, Latin: Iuthungi) were a Germanic tribe in the region north of the rivers Danube and Altmühl in the modern German state of Bavaria.
El policía entro y de veras salió con las llavesWikiMatrix WikiMatrix
It stands upstream of Regensburg on the river Danube at the confluence of the Danube and the Altmühl, i.e. the Rhine–Main–Danube Canal.
Si conozco alguienWikiMatrix WikiMatrix
In spite of protests by conservationists the canal was opened in 1992 and has changed much of the eastern Altmühl valley.
Perdonen que interrumpaWikiMatrix WikiMatrix
The accredited health resort of Kinding is set in the centre of the Altmühltal nature park, where the valleys of Anlauter, Schwarzach and Altmühl come together.
Déjame vivir un día como un hombre normalCommon crawl Common crawl
In 1014, he first appears as count of Lower Altmühl (or Kelsgau) and, in 1024, he inherits his father's march.
Asunto: Tasas de transferenciaWikiMatrix WikiMatrix
The Neumarkt valley drains to the north through the Schwarzach River, a tributary of the Regnitz, eventually flowing into the Main, and to the south through the Sulz, a tributary of the Altmühl, which eventually flows into the Danube.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
Altmuehlopterus (meaning "Altmühl River wing") is a genus of pterosaur, belonging to the Pterodactyloidea.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroWikiMatrix WikiMatrix
Since 1992, the Main has been connected to the Danube via the Rhine-Main-Danube Canal and the highly regulated Altmühl river.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoWikiMatrix WikiMatrix
They were created in the fashion of the French departements, quite even in size and population, and named after their main rivers: Altmühl-, Eisack-, Etsch-, Iller-, Inn-, Isar-, Lech-, Main-, Naab-, Oberdonau-, Pegnitz-, Regen-, Rezat-, Salzach- and Unterdonaukreis Because of the numerous territorial changes in 1810 and 1815, the divisions needed to be adjusted and the number of Kreise was reduced to 8: Isar-, Unterdonau-, Oberdonau-, Regen-, Rezat-, Untermain-, Obermain- and Rheinkreis.
No, están asumiendo cual es mi religiónWikiMatrix WikiMatrix
As you cycle through Altmühl Valley Nature Reserve, on several occasions, you will see remnants of the old King Ludwig Canal, that used to flow through this valley as well.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... The route’s five rivers are the Danube, Altmühl, Naab, Vils and Pegnitz, and you also cycle along the Ludwig-Danube-Main Canal.
Tenemos un problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altmühl - holiday homes and holiday cottages in:
Creo que cometes un gran errorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kelheim is between both rivers, at the mouth of the Altmühl in the Donau.
Prácticamente ya está condenadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The river valleys of the Danube, Naab and Altmühl form the backdrop of the Jurasteig Trail.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Altmühl is also within walking distance.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantikhotel Der Millipp is an ideal base for exploring the Altmühl Valley.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hotel is an ideal base for all your leisure activities in the River Altmühl Valley (Altmühltal), such as hiking, cycling, Nordic Walking or swimming.
Nos vendrá bien vivir en el campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the direction of Dietfurt Altmühl Gries Stetten, left before the bridge Altmühl
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.