Alys oor Spaans

Alys

Alys, Countess of the Vexin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Adela de Francia

Alys, Countess of the Vexin

Soortgelyke frases

Ayaan Hirsi Ali
Ayaan Hirsi Ali

Ali Salem Tamek
Ali Salem Tamek

Ali Shariati
Ali Shariati

Ali Hassan Mwinyi
Ali Hassan Mwinyi

Omar Ali-Shah
Omar Ali-Shah

Veto Ali
Veto Ali

Ali-Reza Asgari
Ali Reza Askari

Ali Benarbia
Ali Benarbia

Ali Saibou
Ali Seibou

voorbeelde

Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
Joseph Kony ha ordenado a Ali que utilice los colmillos de mayor tamaño para adquirir minas antipersonas con que rodear su campamento.

At least two foreign nationals continued to be held at the state security prison in Doha: Mussa Ayad, an Egyptian national held since March 2006, who was reportedly held in solitary confinement without charge; and Ali Hassan Sairaka, a Syrian national held since 2005 and sentenced to five years in prison in 2007.
Al menos dos ciudadanos extranjeros seguían recluidos en la prisión de la Seguridad del Estado, en Doha: Mussa Ayad, ciudadano egipcio recluido desde marzo de 2006 y que se encontraba, según informes, en régimen de aislamiento sin cargos, y Ali Hassan Sairaka, ciudadano sirio recluido desde 2005 y condenado a cinco años de prisión en 2007.

With one graph, ali of the previous data, with ali the complications and uncertainties, could be forgotten.
Con un solo gráfico podían olvidarse todos los datos anteriores, con todas las complicaciones e incertidumbres.

‘Ali Khan, we’re in a mousetrap.’
«Alí Kan, estamos en una ratonera».

Ali and Terreblanche were lying on the sand, clothes partly torn, unrecognizable.
Ali y Terreblanche descansaban sobre la arena, con la ropa hecha jirones, irreconocibles.

Ian had had the audacity to stroll right up to Ali and tell her he was going to kill her.
Ian había tenido el valor de acercarse a Ali y decirle que sería capaz de matarla.

Despite Sansa Stark's objections, Jon Snow forgives children Alys Karstark and Ned Umber for their fathers' betrayals; the two heirs swear loyalty.
A pesar de las objeciones de Sansa Stark (Sophie Turner), Jon Snow (Kit Harington) perdona a los niños Alys Karstark y Ned Umber por las traiciones de sus padres; los dos herederos juran lealtad.

Actions taken by major constituencies, such as former President Ali Abdullah Saleh and his allies, the Houthi, the Peaceful Southern Movement (Al-Hirk al-salmiyy al-janubi) and Al-Qaida in the Arabian Peninsula (AQAP), continue to obstruct progress of the NDC outcomes and pose a serious threat to the peace, security and stability of Yemen.
Las medidas adoptadas por los principales interesados, como el ex-Presidente Ali Abdullah Saleh y sus aliados, los huzíes, el Movimiento Pacífico del Sur (Al-Hirk al-salmiyy al-janubi) y Al-Qaida en la Península Arábica (AQAP) siguen obstaculizando la realización de progresos en relación con los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional y representan una grave amenaza para la paz, la seguridad y la estabilidad del Yemen.

The best illustration of Tunisia’s commitment was to be found in the interview given by President Zine e-Abidine Ben Ali to the magazine Afrique Asie, which appeared in the May 2008 issue; in that interview, the President emphasized that Tunisia intended to take full advantage of the recommendations of the Human Rights Council in order to further promote human rights and strengthen cooperation with United Nations and regional organizations.
El mejor ejemplo del empeño de Túnez es la entrevista concedida por el Presidente Zine el‐Abidine Ben Ali a la revista Afrique Asie, publicada en el número de mayo de 2008, en que el jefe de Estado destacó en particular que Túnez tiene la intención de aprovechar grandemente las recomendaciones que el Consejo de Derechos Humanos le formuló para "promover los derechos humanos" y reforzar "la cooperación con los órganos regionales y de las Naciones Unidas".

On 28 December 2014, the armed terrorist groups launched a shell that landed on the home of Ali Halimah in the village of Kufayr Yabus, in Rif Dimashq governorate, killing an eight year-old girl.
El 28 de diciembre de 2014, los grupos terroristas armados lanzaron un proyectil que cayó en la casa de Ali Halimah, en la localidad de Kufayr Yabus (provincia de Damasco Rural), y causó la muerte de una niña de ocho años.

John Curtis left Ali Rand in that hotel eight hours before my examination.
John Curtis abandonó a Ali en ese hotel ocho horas antes de mi examen.

Tom's mature brain had more patience with his grandson than he had ever had when Ali was growing up.
El cerebro maduro de Tom mostraba más paciencia con su nieto de la que tenía cuando Ali era pequeña.

I don't remember a thing from the night Ali died.
No recuerdo nada de la noche en que murió Ali.

“When I saw Ali making love to Yasmin,” she said, “I became uncomfortable, my lord.
– Cuando he visto que Alí hacía el amor con Yasmin -dijo ella-, me he sentido ofendida, mi señor.

Then he leant forward and told Ali what he had to do.
Luego se inclinó hacia él y le contó lo que debía hacer.

If she does come back, she's gonna find proof that you were lying about how well you knew Shana and that Ali wasn't kidnapped.
Si vuelve, va a encontrar pruebas de que mentiste sobre que tan bien conocías a Shana y también acerca del secuestro de Ali.

IS) of the Ninth Islamic Summit Conference which called on Member States to endorse the appeal launched by H.E. Zine Al-Abidine Bin Ali, President of the Republic of Tunisia, who called on the heads of State and leaders of international organizations to set up a World Fund for Solidarity and Poverty Eradication, and on Member States to support this call at the various regional and international forums
Zine Al-Abidine Bin Ali, Presidente de la República de Túnez, dirigido a los Jefes de Estado y a los jefes de las organizaciones internacionales para que establecieran un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza, y se los instaba también a que apoyaran ese llamamiento en los distintos foros regionales e internacionales

Colonel Lu'ai ([image]) (a.k.a. Louay, Loai) AL‐ALI ([image])
Coronel Lu'ai ([image]) (alias Louay, Loai) AL‐ALI ([image])

I only live for the hope of seeing Ali free again –I have no reason to live otherwise.
Sólo vivo para ver el día en que Ali sea libre de nuevo; no tengo otra razón para vivir.

3 And it came to pass that they ran in their might, and came in unto the judgment-seat; and behold, the chief judge had fallen to the earth, and did alie in his blood.
3 Y ocurrió que corrieron con todas sus fuerzas, y llegaron al asiento judicial; y he aquí, el juez superior había caído a tierra, y ayacía en su propia sangre.

On 18 September 2006 at 0400 hours in the city of Al-Nabatiye, a cluster bomb left behind by the Israeli enemy exploded, resulting in multiple injuries to Ridwan Ghundur and his wife Fatin `Ali Ahmad (their condition is not serious).
A las 4.00 horas del día 18 de septiembre de 2006, explotó una bomba de racimo abandonada por el enemigo israelí que causó heridas múltiples a Ridwan Gundur y su esposa Fatin Ali Ahmad (su estado no reviste gravedad).

Exactly like Ali, I said, “Where?”
Exactamente como Alí, dije: «¿Dónde?».

It actively participated in the different Preparatory Committees from PrepCom # repCom # (January # ebruary # ew York), PrepCom # (March # pril # ew York) PrepCom # (May # une # ali, Indonesia
Tuvo una participación dinámica en los distintos períodos de sesiones del comité preparatorio: el primero, el segundo ( # de enero a # de febrero de # ueva York), el tercero ( # de marzo a # de abril de # ueva York) y el cuarto ( # de mayo a # de junio de # ali (Indonesia

I can’t resist it, so I tell him, laying it on thick: — Ali as well.
No puedo resistirme, así que le cuento, cargando las tintas: «Ali también.

Ali Ahmad (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): My delegation wishes to congratulate you, Sir, on your election as Chairman at this substantive session of the Disarmament Commission
Ali Ahmad (República Árabe Siria) (habla en árabe): Sr. Presidente: Mi delegación desea felicitarlo por su elección como Presidente de este período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme