Alyssum oor Spaans

Alyssum

naamwoord

a genus of the family Cruciferae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alyssum

alyssum

naamwoord

Any of several plants, of the genus Alyssum, that have racemes of white or yellow flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alyssum

Soortgelyke frases

sweet alyssum
alhelicillo

Sweet Alyssum
Aliso de Mar

Alyssum bertolonii
Alyssum bertolonii

voorbeelde

said Alyssum, beginning to laugh.
-dijo Alise, empezando a reír.

These two are my daughters, Alyssum and Lily.”
Estas dos son mis hijas, Alyssum y Lily.

‘Alyssum doesn’t spend anything on Heartre any more.
Alise ya no se gasta nada en Partre.

‘You’re sweet,’ said Alyssum, ‘but I am very sad.
Eres muy bueno dijo Alise, pero estoy muy triste.

‘Tomorrow – or the day after,’ said Alyssum.
—Mañana o pasado —respondió Alise.

Isis, sitting in front of the glass, let her supple scalp succumb to Alyssum’s scientific manipulation.
Isis, sentada delante del espejo, abandonaba dócilmente la cabeza a las hábiles manipulaciones de Alise

They are closely related to Alyssum, which they resemble.
Están estrechamente relacionados con el género Alyssum al que se parece.

Alyssum pushed her out of the bathroom and Chloe sat on the bed.
Alise la echó del cuarto de baño y Chloé se sentó en la cama.

As he gasped, the sweet and the salt, the alyssum and the sea affected him as a single scent.
Cuando jadeó, lo dulce y lo salado, el alhelí y el mar le afectaron como un único aroma.

They made the center of the star white verbena and the six points blue alyssum.
Hicieron el centro de la estrella con verbenas blancas y las seis puntas con alisos azules.

And Alyssum was really beautiful that evening.
Y Alise estaba verdaderamente bella aquella noche.

The area’s pastures have an abundance of native plant species such as the herbaceous plants Allium luteolum, Alyssum foliosum, Bolanthus greacus, Bupleurum aira, Campanula calaminthifolia, Centaurea oliverana, Cerastium runemarkii, Corydalis integra, Erysimum hayekii, Erysimum naxense, Galanthus ikariae, Galium conforme, Scutellaria virgaurea, Symphytum davisii and Verbascum adeliae, which are suitable for animal grazing.
Los pastos de la zona abundan en especies vegetales autóctonas como las plantas herbáceas siguientes: Allium luteolum, Alyssum foliosum, Bolanthus greacus, Bupleurum aira, Campanula calaminthifolia, Centaurea oliverana, Cerastium runemarkii, Corydalis integra, Erysimum hayekii, Erysimum naxense, Galanthus ikariae, Galium conforme, Scutellaria virgaurea, Symphytum davisii y Verbascum adeliae, que son adecuadas para el pastoreo.

Legally Alyssum belonged to Chick.
Alise pertenecía a Chick de pleno derecho

She thought with distaste of her father’s garden, neat rows of salvia, alyssum and lobelia in red, white and blue.
Le desagradaba el jardín de su padre, con sus ordenadas hileras de salvia, aliso y lobelia en rojo, blanco y azul.

How long had Alyssum been living with him?
¿Cuánto tiempo hacía que Alise vivía con él?

Lobularia is a genus of five species of flowering plants in the family Brassicaceae, closely related to (and formerly often included in) the genus Alyssum.
Lobularia es un género de cuatro o cinco especies de plantas de flor en la familia Brassicaceae, estrechamente relacionadas con (y anteriormente incluidas en) el género Alyssum.

Sweet alyssum seeds and plants
Semillas y plantas de aliso dulce

Now there are just a few roses left, and alyssum and petunias.
Ahora sólo quedan unas cuantas rosas, alhelíes y petunias.

Colin looked round for Alyssum and Chick, but they did not seem to be on the ice.
Colin buscó con la vista a Alise y a Chick, pero no los vio en el hielo.

The widely cultivated species popularly known as "sweet alyssum" is Lobularia maritima.
La especie ampliamente cultivada y popularmente conocida como "Alyssum Dulce" es Lobularia maritima.

But, to tell the truth, Alyssum’s voice was not altogether gay.
Pero en realidad la voz de Alise no acababa de ser alegre.

Alyssum looked at Colin with great tenderness.
Alise miró a Colin con ternura.

Alyssum and Isis were dressed in the same way, but their dresses were the colour of water.
Alise e Isis iban vestidas de la misma manera, pero sus vestidos eran color de agua.

‘Oh,’ said Alyssum, ‘you know I’m very fond of you.’
Bueno... dijo Alise, tú sabes que te quiero mucho.

Alyssum maritimum) is a very popular garden plant; it has become widely naturalised throughout the temperate world.
Alyssum maritimum) es una planta de jardín muy popular; se encuentra ampliamente naturalizada a todo lo largo de las regiones templadas del planeta.