Amable oor Spaans

Amable

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Amable

eienaam

voorbeelde

el trato amable del personal del hotel,la cercania al funicamp y la independencia que te proporciona las caracteristicas del hotel.
Lo agradable que son los apartamentos y en hotel en sí y su proximidad al funicamp.

"Amable du Fond River Provincial Park (P128) Fact Sheet" (PDF).
Consultado el 1 de junio de 2009. «Amable du Fond River Provincial Park (P128) Fact Sheet» (PDF).

Command then transferred to capitaine de frégate Amable Troude, formerly second in command of the Dessaix.
El mando fue transferido al capitán de fragata Amable Troude, que oficialmente era segundo al mando del barco Dessaix.

“The ... the señor is ... is ... muy amable.”
–El... el... señor es... es... muy amable.

Until January 1871, the only members of his cabinet were local merchant Alfred Boyd and Marc-Amable Girard, a recent arrival from Quebec.
Haste enero de 1871, los únicos miembros de su gobierno eran un mercante local, Alfred Boyd, y Marc-Amable Girard, un recién llegado de Quebec.

For the Presidential Election of May 2008, the PRSC elected as their Candidate : Dominican Municipal League President (and elected but never serving senator from Higuey) Amable Aristy Castro.
Para la elecciones presidenciales de 2008, el PRSC eligió como su candidato: Presidente de la Liga Municipal Dominicana (y elegido pero jamás como senador de Higuey) Amable Aristy Castro.

Amable Audin, historian and archeologist, explained that the word "traboule" comes from "trans-ambulare," meaning literally "to pass through", hence the verb "trabouler" and the noun "traboule".
Amable Audin, historiador arqueólogo, descompone la palabra traboule en "trans-ambulare" que significa literalmente "pasar por", de aquí procede el verbo francés “trabouler” y el nombre "traboule".

Among the more prominent craftsmen whose work is memorialized are the Levasseur and Baillairgé families, along with Louis Amable Quévillon (1749-1823), whose work can be seen in many well-known churches, including the carved figures of the altar of Montréal's Notre-Dame Cathedral.
Entre los artesanos más eminentes cuya labor ha permanecido se encuentran las familias Levasseur y Baillairgé, junto con Louis AmableQuévillon (1749-1823), cuyas obras pueden verse en iglesias famosas, incluyendo las figuras talladas del altar de la Catedral de Notre Dame en Montreal.

Bueno, aquí parece que mi superiora es amable, o sea que puedo estar tranquilo.
Me hizo llorar muchas veces... Bueno, aquí parece que mi superiora es amable, o sea que puedo estar tranquilo.

At 04:00 the Formidable, now under the command of Captain Amable Troude, was seen to the north in Conil Bay near Cape Trafalgar and Saumarez sent Venerable to chase the French ship, Hood accompanied by Thames under Captain Aiskew Hollis.
A las 4:00, el Formidable, ahora bajo el comando del capitán Amable Troude, fue avistado al norte, en la bahía de Conil de la Frontera, cerca del cabo de Trafalgar, y Saumarez envió al Venerable a su caza.

Old Amable was the only one that did not laugh, and, without making any reply, waited till they made room for him.
El único que no se reía era el tío Amable; sin contestar una palabra, aguardaba a que le hiciesen sitio.

Photo taken by Flickr user Amable Odiable and used under a Creative Commons license
Foto tomada por usuario de Flickr Amable Odiable, y usada bajo licencia Creative Commons.

Old Amable was afraid of the curé through apprehension of the death which he felt drawing nigh.
El tío Amable tenía miedo al cura, por recelo hacia la muerte, que sentía acercarse.

Lluvia Enero de 1919 (Granada) La lluvia tiene un vago secreto de ternura, algo de soñolencia resignada y amable.
La lluvia tiene un vago secreto de ternura, algo de soñolencia resignada y amable.

buena ubicación del hotel y personal muy amable.
Solo estuvimos una noche en una habitación de las que dan a la calle y todo estaba en orden, considero que sesenta euros es un buen precio para este hotel, no lo descarto para próximas visitas.

Muy amable.
Muy amable.

Amable Liñán Martínez (born Noceda de Cabrera, Castrillo de Cabrera, León, Spain in 1934) is a Spanish aeronautical engineer considered a world authority in the field of combustion.
Amable Liñán Martínez (Noceda de Cabrera, Castrillo de Cabrera, León, España 1934) es un ingeniero aeronáutico español e investigador considerado una autoridad mundial en el campo de la combustión.

Old Amable followed them with a fixed look without hearing what they were saying.
El tío Amable lo observaba todo, siguiéndolos con la mirada, aunque no entendía lo que decían.

No he estado muy amable contigo 9.
No he estado muy amable contigo (lately).

Mejor ser excesivamente amable, ella pensaba que ser grosero.
Mejor ser excesivamente amable, pensaba que ser grosero.

The familiar management of the Sant Jordi Hotel , the continuous renovation of its facilities, along with the amability, professionalism and the familiar treatment, are combined to offer to our clients an excellent place to rest and to pass their vacations, or to practice sport, to walk, to make purchases, to do businesses, or simply to enjoy the well-known sun of the Balearic Islands and the Mediterranean Sea at the Beach of Palm.
La gestión familiar del Hotel Sant Jordi y la continua renovación de sus instalaciones, junto con la amabilidad, la profesionalidad y el trato familiar, se combinan para ofrecer a nuestros clientes un lugar excelente para descansar y pasar sus vacaciones, o bien, para practicar deporte, pasear, hacer compras, realizar negocios o simplemente disfrutar en la Playa de Palma del sol característico de las Islas Baleares y del Mar Mediterráneo.

Charles-Amable Lenoir (22 October 1860 – 1926) was a French painter.
Charles-Amable Lenoir (22 de octubre de 1860 – 1 de agosto de 1926) fue un pintor francés.

Marc-Amable Girard (April 25, 1822 – September 12, 1892) was the second Premier of the Western Canadian province of Manitoba, and the first Franco-Manitoban to hold that post.
Marc-Amable Girard ( * 25 de abril de 1822 - 12 de septiembre de 1892) fue un franco-manitobano, Primer ministro de Manitoba, el segundo de la historia de la provincia.

In 1983, an archivist for EMI Electrola Records, a subsidiary of EMI Records (Capitol's parent company) in Germany, discovered some unreleased recordings by Cole, including one in Japanese and another in Spanish ("Tu Eres Tan Amable").
En 1983, un archivista de EMI Electrola, filial de EMI Records (empresa matriz de Capitol) en Alemania, descubrió algunas grabaciones inéditas de Cole, incluida una en japonés y otra en español ("Tu Eres Tan Amable") .

Their report recommended the establishment of a park in the territory lying near and enclosing the headwaters of five major rivers, those being: the Muskoka, Little Madawaska River (including Opeongo), Amable du Fond River, Petawawa River, and South rivers.
El informe recomienda que el parque deberá estar establecido en el territorio que se encuentra rodeado por las cabeceras de los cinco ríos principales, siendo estos: el Río Muskoka, Río Madawaska (incluyendo el Río Opeongo), el Río Amable du Fond, el Río Petawawa, y el Rio South (Ontario).