Amboise oor Spaans
Amboise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Amboise
The Abbot of Amboise was murdered just outside his own house.
El abad de Amboise fue asesinado en la puerta de su casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1469 – Louis XI of France founds the chivalric order called the Order of Saint Michael in Amboise.
Malditas fotos y maldito grupoWikiMatrix WikiMatrix
“Elise, Amboise, can you read or write?”
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
For the supplementary geographical name ‘Amboise’, white wines with a sugar content exceeding 8 grams per litre are produced without enrichment.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEuroParl2021 EuroParl2021
Thereupon she went to Amboise to intercede with the king for him who bad once been his close friend and adviser.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
Neither there, nor at Amboise or Blois, where the foundations of the castles crowned steep defensible sites, was Pacello able to tie the axes of his garden parterres to a facade of the château in any meaningful way, as was becoming the usual practice on sloping sites below Italian villas.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTWikiMatrix WikiMatrix
For the supplementary geographical name ‘Amboise’, the upper yield limit changes from 63 to 60 hectolitres per hectare for red and white wines and from 67 to 60 for rosé wines.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEuroParl2021 EuroParl2021
Touraine Amboise whether or not followed by Val de Loire
¿ Está todo bien?EurLex-2 EurLex-2
He’d bring back Leonardo da Vinci, who was supposed to be buried in Amboise, France.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
There is nothing surprising about the emphasis on female characters in the Amboise family history.
Entonces, moriránLiterature Literature
The geographical areas of the supplementary geographical names ‘Amboise’ and ‘Mesland’ extend into the heart of the slopes strung out from west to east along the Loire Valley, while the geographical area of the supplementary name ‘Azay-le-Rideau’ runs along the valley of the River Indre.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEuroParl2021 EuroParl2021
Alas, Leonardo was not spending his final years at Amboise preparing them for publication.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
Amboise, who drank whiskey to get away from the present.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
“And so am I, Madame, but Amboise was the work of the Guises.
¡ Volteenla!Literature Literature
For dry white wines with the supplementary geographical name ‘Amboise’, the fermentable sugar content is changed from a maximum of 9 grams per litre to a maximum of 8 grams per litre.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaEuroParl2021 EuroParl2021
For white and red wines with the supplementary geographical name ‘Amboise’, the minimum length of the ageing period is increased from until 31 December of the vintage year to until 30 April of the following year.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?EuroParl2021 EuroParl2021
Jinot, unable to stop thinking about Amboise, shook his head.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
You do know Veronique de Crecy, the young Frenchwoman who accompanied us from Amboise?""
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
"""Monseigneur,"" said the Duc de Nemours, ""the rebels had sympathizers inside Amboise."
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Catherine de Médicis, who does not have to fear any more that the Protestant chiefs, decides Condé and Coligny skilfully to sign the peace of Amboise, not very advantageous for their party (1563).
Por favor no se enfade conmigoCommon crawl Common crawl
II: Amboise: An Accident Happens.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
You have heard nothing of Amboise?”
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
“I shall return to Milan, and then I am going to Amboise.”
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
In March the Edict of Amboise gave freedom of conscience, and limited freedom of worship, to Huguenots.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
For Jinot and Amboise Sel it was an irresistible pull
Nos va muy bienLiterature Literature
In Amboise, one had been tacked to the door of the king’s bedchamber.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.