Ambrosian Rite oor Spaans
Ambrosian Rite
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rito ambrosiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambrosian rite Mass at the Seminary of Venegono (Varese) (May 21, 1983) [Italian, Portuguese]
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalvatican.va vatican.va
It has long maintained its own rite known as the Ambrosian Rite attributed to Ambrose (born c.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónWikiMatrix WikiMatrix
Ingressae, as in the Ambrosian rite, are elaborate chants sung without psalm verses.
Maestro, ¡ levántate!WikiMatrix WikiMatrix
The Beneventan rite is more closely related to the liturgy of the Ambrosian rite than to the Roman rite.
Tres días despuésWikiMatrix WikiMatrix
Unlike the Ambrosian rite, there is no special service for nightfall, but there are about fifty extant antiphons and five responsories.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
There are several differences between the Ambrosian rite and the Roman rite, which are reflected in the Ambrosian and Gregorian chant traditions.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienWikiMatrix WikiMatrix
The Ambrosian Rite is celebrated in most of the Archdiocese of Milan, Italy, and in parts of some neighbouring dioceses in Italy and Switzerland.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaWikiMatrix WikiMatrix
During the academic year PIAMS promotes a series of study weeks in order to advance the liturgical-musical culture and the thinking on Ambrosian rite and chant.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaCommon crawl Common crawl
As in the Ambrosian rite, a threefold Kyrie was sung to a simple melody following the Gloria, but this was not analogous to the more complex Kyrie of the Gregorian repertory.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Old Roman chant is largely defined by its role in the liturgy of the Roman rite, as distinguished from the northern "Gallic" liturgies such as the Gallican rite and the Ambrosian rite.
Tienes más que perder que yoWikiMatrix WikiMatrix
The Latin Church includes among its liturgical rites the widespread Roman Rite, the Ambrosian Rite of Milan, the Mozarabic Rite celebrated in the Cathedral of Toledo, the Braga Rite in some parts of northern Portugal, and specific uses of religious orders.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoWikiMatrix WikiMatrix
My cordial welcome is extended to the parish representatives from the Dioceses of Lugano, Novara and Bergamo, who have followed the Ambrosian rite since ancient times, and to the parish lay ministers here with you today in such large numbers, who make our meeting even more festive.
¿ Qué pasa contigo, Kara?vatican.va vatican.va
The Eastern fast runs for 40 days instead of four (Roman rite) or six weeks (Ambrosian rite) and thematically focuses on proclamation and glorification of the Incarnation of God, whereas the Western Advent focuses on the two comings (or advents) of Jesus Christ: his birth and his Second Coming or Parousia.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoWikiMatrix WikiMatrix
Congregation for the Ambrosian rite
Verdaderamente excelenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the new lectionary for Masses in the Ambrosian rite.
Lo siento no demoraraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(C.M. Martini, Homily during the Eucharistical celebration in the ambrosian rite)
ClavémoslaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ambrosian rite used in the archdiocese of Milan also has a its own calendar, lectionary, and ritual.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biffi was the secretary of the congregation of the Ambrosian rite from 1974 to 1984.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Ambrosian Rite this litany was celebrated on Monday, Tuesday, and Wednesday after Ascension.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar laparticipación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So the question is this: whom will the priests and parish communities of the Ambrosian rite choose to disobey?
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interestingly, those in Milan, Italy, follow the Ambrosian Rite, and their Lent begins later and lasts fewer than 40 days.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it must be noted that the latter arrangement is already used in the Ambrosian rite in the archdiocese of Milan.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An exception is the Ambrosian rite, in use for centuries in the archdiocese of Milan, where Advent began two Sundays ago.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Still today, there are marked differences between the Mass in the Roman rite and the “Ambrosian” rite celebrated in the archdiocese of Milan.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ambrosian Church, safeguarding the prerogatives of her rite and her own expression of the one faith, is called to live the full catholicity of the one Church, to witness to her and to contribute to her enrichment.
¿ Qué estás haciendo?vatican.va vatican.va
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.