Amsterdam Treaty oor Spaans
Amsterdam Treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tratado de Ámsterdam
The Amsterdam Treaty mandated for social inclusion within the Union
El Tratado de Ámsterdam introdujo la inclusión social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- having regard to the draft Amsterdam Treaty and in particular, Article 151 thereof,
Yo soy productivo.Aprovéchamenot-set not-set
We have had the defence armament section in the Amsterdam Treaty.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEuroparl8 Europarl8
Closer cooperation is one of the major innovations of the Amsterdam Treaty.
Sólo los hechos.Europarl8 Europarl8
Surely not the Maastricht and Amsterdam Treaties which they helped to set up?
Ámbito de aplicaciónEuroparl8 Europarl8
The Amsterdam Treaty is at the stage of being ratified by the Member States.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
The Amsterdam Treaty mandated for social inclusion within the Union
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoMultiUn MultiUn
The Amsterdam Treaty in its Article 152 will contain new specific provisions on organs.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoEurLex-2 EurLex-2
The Amsterdam Treaty was defective in this regard.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEuroparl8 Europarl8
The Amsterdam Treaty has been signed.
¡ Se le reventó un neumático!Europarl8 Europarl8
With the Amsterdam Treaty the EU is taking a big step in the direction of federalism.
Hablé con el líder de red PandaEuroparl8 Europarl8
Amsterdam Treaty information campaign
¿ Ahora qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
iii) The Amsterdam Treaty
Yo la detengo!MultiUn MultiUn
Consequently it must be presented and adopted in compliance with the Protocols annexed to the Amsterdam Treaty.
Te llamo el viernesEurLex-2 EurLex-2
The new Amsterdam treaty confirms that approach.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Europarl8 Europarl8
Resumption of work in the 1990s under the Maastricht and Amsterdam Treaties
No hay necesidad de testigosEurLex-2 EurLex-2
(2) New numbering follows Amsterdam Treaty.
Pero nos vengaremosEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Coal and Steel Community (Article 7 of the Amsterdam Treaty)
Consigue ahoraEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm that Article 13 of the Amsterdam Treaty outlaws discrimination on the grounds of religion?
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!not-set not-set
The Amsterdam Treaty is one area where we can do something.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEuroparl8 Europarl8
(Amsterdam Treaty Protocol),
El # de marzo, por la mañananot-set not-set
Also, it is important that the Amsterdam Treaty takes into account the new rules on comitology.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEuroparl8 Europarl8
2. the Amsterdam Treaty (Article 6);
Sí, vi a Walter y KatieEurLex-2 EurLex-2
Why have we not ratified the Amsterdam Treaty?
Todo va a salir bienEuroparl8 Europarl8
The Amsterdam Treaty will give it this right of initiative.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosEurLex-2 EurLex-2
This requires at the very least an annex to the Amsterdam Treaty.
Una simple cuestión de coordinaciónEuroparl8 Europarl8
9477 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.