Anastasio Somoza Debayle oor Spaans
Anastasio Somoza Debayle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Anastasio Somoza Debayle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main torturer was Anastasio Somoza Debayle, who would be the last dictator of the line.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de laalubiaLiterature Literature
President today is Anastasio Somoza Debayle, who was 1st elected in 1967.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñLiterature Literature
He was later exiled to Nicaragua, but he was placed under arrest by the orders of dictator Anastasio Somoza Debayle.
¿ Y qué hacemos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Later, at the end of the 1970s, Jinotega was a place of bitter war between the troops of Anastasio Somoza Debayle and the civilian rebel population.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaWikiMatrix WikiMatrix
This phase of upper-class arrivals included exiled dictator Anastasio Somoza Debayle and his family, who owned homes in Miami and were among the richest people in Florida (ibid).
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?WikiMatrix WikiMatrix
United States military aid to the National Guard continued under the Rio de Janeiro Treaty of Mutual Defense (1947), but stopped in 1976 after relations with the administration of Anastasio Somoza Debayle (1967–72, 1974–79) worsened.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosWikiMatrix WikiMatrix
The right of the United States to use of the islands remained until April 25, 1971, when the lease was officially terminated by the denunciation of the Bryan-Chamorro Treaty on July 14, 1970, under the presidency of Anastasio Somoza Debayle.
¿ Qué tiene de malo tu vida?WikiMatrix WikiMatrix
I’m referring to Anastasio Somoza Debayle and the National Guard, which he made into his praetorian guard.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That treaty remained in effect until July 1970, when Anastasio Somoza Debayle revoked it.
¿ Qué, no me crees?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General Anastasio Somoza Debayle was running for President for the first time in those elections.
Acabo de hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His son, Anastasio Somoza DeBayle, owned 130 real estate holdings, as well as estates, residences, and tracts of land.
Sé que esto no puede ser fácil para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The FSLN overthrew Anastasio Somoza DeBayle in 1979, ending the Somoza dynasty, and established a revolutionary government in its place.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The massacre of citizens and peasants on January 22, 1967, occurred under Anastasio Somoza Debayle, the last of the dynasty.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile depromociónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anastasio Somoza García and his son Anastasio Somoza Debayle later constructed basements there that became underground dungeons for their prisoners.
Presiento que daremos grandes golpesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monday July 17th “Day of Joy” as on this day in 1979, Anastasio Somoza Debayle fled Nicaragua and the National Guard surrendered.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following year, in 1978, Pedro Joaquín Chamorro, director of the national newspaper La Prensa (directly opposing Anastasio Somoza Debayle), was murdered.
Pero yo no, porque no tengo unaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was close to the end of dictator Anastasio Somoza Debayle and his strongman in the northern Caribbean region, then-Senator Pablo Rener.
Espera un segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This explains why both the government and the National Guard virtually fell apart with Anastasio Somoza Debayle's departure from the country in 1979.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washington was willing to offer military assistance but wanted to know who would settle—and how—the military debt Anastasio Somoza Debayle had left.
Yo estaba concentrada en una sola cosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aguinaldo is common in all Latin American countries and its introduction to Nicaragua in the early 70’s is credited to Anastasio Somoza Debayle.
Realmente queman carbónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The revolution was at its height and the following year, the dictator of Nicaragua, Anastasio Somoza Debayle, left his country while the FSLN forces entered Managua.
Adiós, mi amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the death of the last Samoza dictator, Anastasio Somoza Debayle, the land was expropriated by the Costa Rican government and subsequently incorporated into the Parque Nacional Santa Rosa.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This day celebrates the triumph of the Nicaraguan Sandinista Popular Revolution which was led by the Sandinista National Liberation Front (The FSLN) who overthrew President Anastasio Somoza Debayle in 1979.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓNSEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After an insurrection overthrew Anastasio Somoza Debayle, the first major initiative of the new government of the Frente Sandinista de Liberación Nacional (Sandinista Front for National Liberation) was a national literacy campaign.
No se desquite con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, compared to his brother and successor, Anastasio Somoza Debayle, he would be described as «the good one», contrary to the tilde of «the bad one» that would be granted to his brother.
Gracias por venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.