Anastasio Somoza García oor Spaans
Anastasio Somoza García
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Anastasio Somoza García
Appeals made to the proper authorities—including the then president, Anastasio Somoza García—proved unfruitful.
Los recursos de apelación que se interpusieron ante las autoridades competentes —entre ellas el entonces presidente, Anastasio Somoza García— no prosperaron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His father Arturo Cruz Sánchez despised Anastasio Somoza García, despite the family's traditional Liberal loyalties.
ConfirmadoWikiMatrix WikiMatrix
General Anastasio Somoza García, commander of the National Guard, was proclaimed President of the Republic in 1937.
¿ Ahora qué pasa?UN-2 UN-2
Then, in 1954, an attempt to capture Anastasio Somoza García, the then dictator, ended in failure.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
More reliable was General Anastasio Somoza García of Nicaragua: as President F.D.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
Appeals made to the proper authorities —including the then president, Anastasio Somoza García— proved unfruitful.
Me hace sentir como una niñajw2019 jw2019
In July 1950, he returned to Nicaragua, where he participated in the 1954 April Revolution against Anastasio Somoza García's regime.
Esa perra mentirosa!WikiMatrix WikiMatrix
The branch servant, after unfruitful appeals to the Ministry of Government and Religions and to President Anastasio Somoza García, took some emergency steps.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!jw2019 jw2019
In 1943, he began participating in revolutionary activities, and in 1946, he was editing the newspaper "Espartako" against the regime of General Anastasio Somoza García.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "WikiMatrix WikiMatrix
With U.S. support, Anastasio Somoza García outmaneuvered his political opponents, including Sandino (who was executed by National Guard officers in February 1934), and took over the presidency in 1936.
Los productos tendrán una especificidadde al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosWikiMatrix WikiMatrix
A member of the Nationalist Liberal Party, his presidency was cut short by a Coup d'état orchestrated by the Commander of the National Guard, General Anastasio Somoza García, the true ruler of the country.
Asegúrate que no se pierdaWikiMatrix WikiMatrix
The 21 May 1954 minutes from the Pentagon meeting illustrate how the then US Army chief of staff, Gen. Matthew Ridgway opposed this plan and recommended instead that Nicaraguan Gen. Anastasio Somoza García's national guard be sent to Guatemala.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleWikiMatrix WikiMatrix
Anastasio Somoza García, the dynasty ́s founder, followed the basis of the path his father had started.
¿ Qué significa eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His father, Anastasio Somoza García, and his brother, Luis Somoza Debayle, had already been Presidents.
Soy un buen espadachínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julio came to New Orleans after speaking out against then President Anastasio Somoza García.
Debió ser muy lindo tener una mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anastasio Somoza García and his son Anastasio Somoza Debayle later constructed basements there that became underground dungeons for their prisoners.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On May 25-26, 1947, former President Anastasio Somoza García seized control of the country from President Leonardo Argüello Barreto.
Sécate el sudor en la cocinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After ordering the assassination of Sandino, General Anastasio Somoza García was dictator from 1936 until his own assassination in 1956.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That day was chosen by Anastasio Somoza García because it was the birthday of his wife’s mother; Casimira Sacasa de Debayle.
Eres un maldito demonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 1950 "Pact of the Generals" between Emiliano Chamorro and Anastasio Somoza García is the most conspicuous example of that link.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reiteration of the canal plans did not help improve the area, but it did attract the interests of Anastasio Somoza García.
Ella ya es una jovencita, NoahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the assassination of Augusto C. Sandino and the overthrow of President Juan Bautista Sacasa, Anastasio Somoza García assumed the presidency in 1936.
Es bueno y sale barato, amaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1943, he began participating in revolutionary activities, and in 1946, he was editing the newspaper "Espartako" against the regime of General Anastasio Somoza García.
Gracias, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mothers Day in Nicaragua is celebrated on the 30th of May, a celebration that has been credited to an initiative of President Anastasio Somoza García.
No hay peligro para la cumbreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They unraveled the country without caring what Sandino, Carlos [Fonseca, founder of the FSLN] and Rigoberto [López Pérez, who assassinated Anastasio Somoza García] would have thought.
Corresponsal de bachillerato sexyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The coming to power of Anastasio Somoza García installed a dictatorship and what Leonardo Argüello, one of the last enlightened Liberals, called an “imaginative-instinctive” regime.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.