Andrzej Wajda oor Spaans
Andrzej Wajda
en
Polish filmmaker (born in 1929)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Andrzej Wajda
Andrzej Wajda and other Polish directors are part of our European culture.
Andrzej Wajda y otros directores polacos forman parte de la cultura Europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The film version made by Andrzej Wajda in 1999 was his great cinematic success in Poland.
Brillante idea?WikiMatrix WikiMatrix
The pavilion was designed by Krystyna Zachwatowicz and her husband, the film director, Andrzej Wajda.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosWikiMatrix WikiMatrix
Andrzej Wajda and other Polish directors are part of our European culture.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Europarl8 Europarl8
Without Anesthesia (1978), directed by Andrzej Wajda.
¿ De dónde provienen?WikiMatrix WikiMatrix
Take this scene in Andrzej Wajda's, Ashes and Diamonds [ Popiól i diament ]. "
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que laoperación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metacinema and tenderness by Andrzej Wajda.
Yo creí que tu lo haríasCommon crawl Common crawl
"Acclaimed Polish film director Andrzej Wajda dies aged 90".
Presta atención, ¿ lo harás?WikiMatrix WikiMatrix
We talked about Andrzej Wajda's The Conductor in which he shows that you can't make music without love.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
Człowiek z nadziei) (Polish pronunciation: ) is a 2013 Polish biopic film directed by Andrzej Wajda, starring Robert Więckiewicz as Lech Wałęsa.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiWikiMatrix WikiMatrix
His best-known comedy, Zemsta (The Revenge), was adapted for the screen in Poland by eminent film director Andrzej Wajda in 2002.
Perdona, cariño, es que...- Ya séWikiMatrix WikiMatrix
Ashes and Diamonds (Polish: Popiół i diament) is a 1958 Polish film directed by Andrzej Wajda, based on the 1948 novel by Polish writer Jerzy Andrzejewski.
Yo también estoy solaWikiMatrix WikiMatrix
I once had the honour of presenting the Andrzej Wajda film prize to the director Andreas Dresen and of making a speech to mark the occasion.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEuroparl8 Europarl8
Several of his novels have been filmed by Walerian Borowczyk (Dzieje grzechu - A Story of Sin); Andrzej Wajda (Popioły - Ashes); and Filip Bajon (Przedwiośnie - The Spring to Come).
Estaré limpia y seré legalWikiMatrix WikiMatrix
He twice played in the movies directed by Andrzej Wajda - Hunting Flies (Polish: Polowanie na muchy) in 1969, and Landscape After the Battle (Polish: Krajobraz po bitwie) in 1970.
Los alemanes crean armas asombrosasWikiMatrix WikiMatrix
We participated in all the major developments in European music, literature, and film (think of Andrzej Wajda’s films from the Solidarity era, such as “Danton,” which were French co-productions).
Esto no es buenoNews commentary News commentary
In 1975 his second popular play Emigranci (The Émigrés), a bitter and ironic portrait of two Polish emigrants in Paris, was produced by director Andrzej Wajda at the Teatr Stary in Kraków.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosWikiMatrix WikiMatrix
His novels, Ashes and Diamonds (about the immediate post-war situation in Poland), and Holy Week (treating the Warsaw Ghetto Uprising), have been made into film adaptations by the Oscar-winning Polish director Andrzej Wajda.
Mi padre? y el tuyo?WikiMatrix WikiMatrix
Having received critical success as a classical composer, Kilar scored his first domestic film in 1959, and went on to write music for some of Poland's most acclaimed directors, including Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Zanussi, Kazimierz Kutz and Andrzej Wajda.
¿ Tienes el dinero?WikiMatrix WikiMatrix
Soon Skolimowski met Andrzej Wajda, the leading director of the then dominant 'Polish school' and twelve years his senior, who showed him a script for a film about youth written by Jerzy Andrzejewski, the author of the novel Ashes and Diamonds.
Otra de lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Farewell to Andrzej Wajda, Icon of Poland Cinema
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leading Polish filmmaker Andrzej Wajda dies at 90
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrzej Wajda is a highly creative, charismatic and very experienced director.
Balancéame suave, balancéame ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“With this film, [Andrzej] Wajda comes to Wałęsa’s aid.
Buenas tardes, papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Man of Iron’ by Andrzej Wajda was the first film made about Solidarność.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.