Angas oor Spaans

Angas

eienaam, naamwoord

A Chadic language of Nigeria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ngas

An Afro-Asiatic language spoken by the Anga people in Plateau State, Nigeria.

Lengua afro-asiática hablada por el pueblo Anga en el estado de Plateau, Nigeria.

Soortgelyke frases

Angika Written Anga Script
angika escrito con escritura anga

voorbeelde

“Anga La Mwezi is a beautiful property.
—Anga La Mwezi es una hermosa propiedad.

The pattern found in syllable-initial clusters in Angas also accords with this pattern.
El patrón que se encuentra en grupos consonánticos al inicio de la sílaba también concuerda con este patrón.

“All you asked Anga was whether Gertie had the same low opinion of me that her husband had.”
- Todo lo que le preguntaste a Anga fue si Gertie tenía la misma opinión de mí que su marido.

The eight . limbs or angas are: yama, niyama, ¡sana, pr¡∆¡y¡ma, praty¡h¡ra, dh¡ra∆¡, dhy¡na, and sam¡dhi.
Las ocho extremidades o angas son: yama, niyama, ¡sana, pr¡∆¡y¡ma, praty¡h¡ra, dh¡ra∆¡, dhy¡na y sam¡dhi.

King Brahmadatta of Anga lost the war and Anga temporarily fell under the jurisdiction of Magadha.
El rey Brahmadatta de Anga perdió la guerra, y su país cayó temporalmente bajo la jurisdicción de Magadha.

The Ang- in Angarato was from Common Eldarin anga 'iron' (Quenya, Telerin anga> Sindarin ang).
El Ang- de Angaráto derivaba del Eldarin Común anga «hierro» (Quenya, Telerin anga, Sindarin ang).

The respected Maham Anga enters the kitchen!
¡ La respetada Maham Anga entra en la cocina!

A similar line was taken by ANGA, which also pointed to the lack of transparency in respect of the result of the tender procedures at the level of the network operation and the broadcasting licences.
En términos parecidos se manifiesta ANGA, al señalar también la falta de transparencia en cuanto a los resultados de las licitaciones en el ámbito de los operadores de red y de las licencias de radiodifusión.

This success of Angas did not last long.
Este éxito de Angas no duró mucho tiempo.

As she is born to bring peace and salvation to the land of Anga,
Y su nacimiento traería la paz y la salvación a la tierra de Anga

The comments submitted by ish (ish NRW GmbH), the main cable network operator in North Rhine-Westphalia, take a similar line to ANGA and generally support the position of the Commission in the opening decision.
La ish NRW GmbH, el mayor operador por cable en banda ancha en NRW, defiende un punto de vista similar al de ANGA y en general apoya el punto de vista sostenido por la Comisión en su decisión de incoación del procedimiento.

The Stocktake Report recommended a better integration between the New Zealand Curriculum Framework and Te Anga Marautanga o Aotearoa, the Māori-medium curriculum framework.
En el Informe de inventario se recomendó que se integrara mejor el Marco de Estudios de Nueva Zelandia con Te Anga Marautanga o Aotearoa, el marco para los estudios en idioma maorí.

“There’s an estate near Rutshuru called Anga La Mwezi...” “Yes, Baldwin Boel’s property.”
—Existe una hacienda cerca de Rutshuru llamada Anga La Mwezi... —Sí, propiedad de Balduino Boel.

The Commission received further information from Mabb (8), from Deutscher Kabelverband (9), from ANGA (10), from DTAG (11) and from European Economic & Marketing Consultants GmbH (‘EE&MC’), acting on behalf of Kabel BW (12).
Además, la Comisión recibió información adicional del Mabb (8), de la Asociación alemana de cable (9), ANGA (10), DTAG (11) y de European Economic & Marketing Consultants GmbH (en lo sucesivo EE&MC) (12) en nombre de Kabel BW.

As a second example of labialization, note tile data jj·om Angas in (1 61 ).
Como un segundo ejemplo de labialización obsérvense los datos del angas en (161).

“Father Jean-Bosco,” Josephine announced, “arranged the burial for tomorrow, at eleven in the morning, at Anga La Mwezi.
—El padre Jean-Bosco —anunció Joséphine— dispuso que el entierro sea mañana, a las once de la mañana, en Anga La Mwezi.

A long, long time ago, lost in the mists of time, there was a teardrop-shaped land called Anga.
Hace mucho, mucho tiempo, perdida en las brumas del tiempo, había una tierra en forma de lágrima, llamada Anga.

It is not me, but Maham Anga, who has betrayed you!
quien te ha traicionado.

Lastly, ANGA argued that the collection of customer fees would have been an alternative to public funding.
Por último, aduce que el cobro de tarifas a los clientes habría sido una alternativa a la ayuda.

He goes one step further to accord Karna a place among the royals, by crowning him the King of Anga and standing by him whenever anyone pointed a finger at his lower-birth.
Incluso dio un paso más allá, otorgando a Karna un lugar entre los arios (‘nobles’) al coronarlo rey de Anga y poniéndose de su lado cuandoquiera que alguien lo señalaba por su bajo nacimiento.

In December 2002, ANGA, an organisation representing cable providers in Germany, filed a complaint regarding the financing of DVB-T in Berlin-Brandenburg.
En diciembre de 2002, ANGA, una organización que representaba a empresas de cable en Alemania, archivó una denuncia relativa a la financiación de la DVB-T en Berlín-Brandeburgo.

Tongans themselves often have to operate in two different contexts, which they often call anga fakatonga, the traditional Tongan way, and anga fakapālangi, the Western way.
Los nativos a Tonga a menudo se comportan de acuerdo a dos contextos diferentes, los cuales denominan anga fakatonga, el modo tradicional de Tonga, y anga fakapālangi, el modo occidental.

The capital of Anga was Champa.
La capital de Anga era Champa.

Comments on the opening were submitted by ESOA (European Satellite Operators Association) on 22 September 2006, ANGA (Verband Privater Kabelnetzbetreiber e.V.) on 22 September 2006, Deutscher Kabelverband on 26 September 2006 and ProSiebenSat.1 on 26 September 2006.
También presentaron observaciones la ESOA (Asociación de Operadores de Satélites Europeos) el 22 de septiembre de 2006, la ANGA (Asociación de Operadores Privados de Cable) el 22 de septiembre de 2006, la Asociación Alemana de Operadores de Cable el 26 de septiembre de 2006 y ProSiebenSat.1 el 26 de septiembre de 2006.